попада́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

попада́ть^нсв (в кого́-л./во что-л.)   - при броске́, вы́стреле и т. п.; попа́сть^св (в кого́-л./во что-л.)   - при броске́, вы́стреле и т. п.	(jmdn./etw.^Akk.) treffen  | traf, getroffen |
попада́ть^нсв   - куда́-л.; попа́сть^св   - куда́-л.	hinkommen  | kam hin, hingekommen |
попада́ть^нсв (в кого́-л./во что-л., на кого́-л./что-л.); попа́сть^св (в кого́-л./во что-л., на кого́-л./что-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) auftreffen  | traf auf, aufgetroffen |
попада́ть^нсв (во что-л.); попа́сть^св (во что-л.)	(etw.^Akk.) aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |
попада́ть^нсв   - куда́-л. - случа́йно; попа́сть^св   - куда́-л. - случа́йно	hingeraten  | geriet hin, hingeraten |
попада́ть^нсв   - куда́-л.; попа́сть^св   - куда́-л.	(in etw.^Akk.) gelangen  | gelangte, gelangt |
попада́ть^нсв   - куда́-л.; попа́сть^св   - куда́-л.	(in etw.^Akk.) geraten  | geriet, geraten |
попада́ть^нсв   - куда́-л.; попа́сть^св   - куда́-л.	(in etw.^Akk.) hineinkommen  | kam hinein, hineingekommen |
попада́ть^нсв (в кого́-л./во что-л.)   - о мо́лнии, о снаря́де; попа́сть^св (в кого́-л./во что-л.)   - о мо́лнии, о снаря́де	(jmdn./etw.^Akk.) einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
попада́ть^нсв (во что-л.)   - в како́е-л. положе́ние; попа́сть^св (во что-л.)   - в како́е-л. положе́ние	(in etw.^Akk.) geraten  | geriet, geraten |
попада́ть^нсв (во что-л.)   - куда́-л.; попа́сть^св (во что-л.)   - куда́-л.	(in etw.^Akk.) hineingeraten  | geriet hinein, hineingeraten |
попада́ть^нсв (во что-л.)   - о снаря́де; попа́сть^св (во что-л.)   - о снаря́де	(auf etw.^Akk.) aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |
попада́ть^нсв   - куда́-л. - ока́зываться где-л.; попа́сть^св   - куда́-л. - оказа́ться где-л.	kommen  | kam, gekommen |   - gelangen
попада́ть^нсв (по чему́-л.) [ТЕХ.]; попа́сть^св (по чему́-л.) [ТЕХ.]	(gegen etw.^Akk.) aufprallen  | prallte auf, aufgeprallt |

Существительные

сеть торго́во-сбытовы́х организа́ций, че́рез кото́рые това́р попада́ет к потреби́телю  ж. [ЭКОН.]	die Absatzkette  мн.ч.: die Absatzketten
цепо́чка торго́во-сбытовы́х организа́ций, че́рез кото́рые това́р попада́ет к потреби́телю  ж. [ЭКОН.]	die Absatzkette  мн.ч.: die Absatzketten

Речевые обороты и фразеологизмы

попада́ть^нсв в ху́дшие жи́зненные усло́вия

auf dem absteigenden Ast sein

Слова со сходным написанием

опада́ть, отпада́ть, погада́ть, подпада́ть, пропада́ть

Слова с близким контекстом

попа́сть, нави́ться, оказа́ться, уда́рить, подева́ться, прийти́, дое́хать, добра́ться, доезжа́ть, получи́ться, добира́ться, навива́ться, соударя́ться, уда́риться, очути́ться, приходи́ть, де́ться, ударя́ться, ударя́ть, дева́ться