поро́г - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

поро́г  м.   - дверно́й	die Türschwelle  мн.ч.: die Türschwellen
поро́г  м.   - преде́л	der Grenzwert  мн.ч.: die Grenzwerte
поро́г  м.   - реки́	die Schnelle  мн.ч.: die Schnellen
поро́г  м.   - речно́й	die Stromschnelle  мн.ч.: die Stromschnellen
поро́г   также [перен.]   - дверно́й  м.	die Schwelle  мн.ч.: die Schwellen   также [перен.]
поро́г  м. [АВТО]	die Ansprechgrenze  мн.ч.: die Ansprechgrenzen
поро́г  м. [СТРОИТ.]	die Schwelle  мн.ч.: die Schwellen
поро́г  м. [ТЕХ.]	die Bodenschwelle  мн.ч.: die Bodenschwellen
поро́г  м. [ТЕХ.]	die Schwelle  мн.ч.: die Schwellen
поро́г  м. [ТЕХ.]	der Schwellwert  мн.ч.: die Schwellwerte
поро́г  м.	der (также: das) Süll  мн.ч.: die Sülle (Сев. Гемания)
поро́г раздраже́ния  м.	die Reizschwelle  мн.ч.: die Reizschwellen
поро́г автомоби́ля  м. [АВТО]	der Türschweller  мн.ч.: die Türschweller
поро́г бе́дности  м. [ЭКОН.]	die Armutsgrenze   также: Armutgrenze  мн.ч.: die Armutsgrenzen, die Armutgrenzen

Прилагательные / Наречия

на поро́ге (чего́-л.)  нар.	am Rande  +Gen., von  +Dat.
с ни́зким поро́гом	niederschwellig
с ни́зким поро́гом	niedrigschwellig

Речевые обороты и фразеологизмы

на поро́ге (чего́-л.)	an der Schwelle
обива́ть^нсв поро́ги [разг.][перен.]	von Pontius zu Pilatus laufen

Слова со сходным написанием

во́рог, отро́г, пиро́г, по́лог, по́рно, поро́з, поро́й, поро́к, по́рох, по́рто

Слова с близким контекстом

стремни́на, подба́лка, преде́л, ши́вера, ле́жень, шпа́ла