предска́зывать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

предска́зывать^нсв (что-л.); предсказа́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) absehen  | sah ab, abgesehen |
предска́зывать^нсв (что-л.); предсказа́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anzeigen  | zeigte an, angezeigt |
предска́зывать^нсв (что-л.); предсказа́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) augurieren  | augurierte, auguriert |
предска́зывать^нсв (что-л.); предсказа́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) prophezeien  | prophezeite, prophezeit |
предска́зывать^нсв (что-л.); предсказа́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) voraussagen  | sagte voraus, vorausgesagt |
предска́зывать^нсв (что-л.); предсказа́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) vorhersagen  | sagte vorher, vorhergesagt |
предска́зывать^нсв (что-л.); предсказа́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) weissagen  | weissagte, geweissagt |
предска́зывать^нсв (что-л.); предсказа́ть^св (что-л.)	(zu etw.^Dat.) anlassen  | ließ an, angelassen |   устаревшее
предска́зывать^нсв бу́дущее; предсказа́ть^св бу́дущее	wahrsagen  | sagte wahr, wahrgesagt |

Существительные

иску́сство предска́зывать бу́дущее  ср.	die Mantik  мн.ч. нет
иску́сство предска́зывать бу́дущее  ср.	die Wahrsagekunst  мн.ч.: die Wahrsagekünste
определённые дни в году́, по кото́рым крестья́не предска́зывают пого́ду на предстоя́щий пери́од  мн.ч.   - в А́встрии	die Lostage (Австр.)

Речевые обороты и фразеологизмы

предска́зывать^нсв бу́дущее	die Zukunft deuten
предска́зывать^нсв судьбу́	das Schicksal vorhersagen

Примеры

Баро́метр предска́зывает хоро́шую пого́ду.

Das Barometer zeigt schönes Wetter an.

Слова со сходным написанием

переска́зывать

Слова с близким контекстом

прорица́ть, предвозвеща́ть, прогнози́ровать, предсказа́ть, предре́чь, предвозвести́ть