разде́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

раздева́ть^нсв (кого́-л./что-л.); разде́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
раздева́ть^нсв (кого́-л./что-л.); разде́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) entkleiden  | entkleidete, entkleidet |
раздева́ть^нсв (кого́-л.); разде́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) auspellen  | pellte aus, ausgepellt | [разг.]
раздева́ть^нсв (кого́-л.)   - снима́ть многочи́сленные оде́жды; разде́ть^св (кого́-л.)   - снять многочи́сленные оде́жды	(jmdn.) aushosen  | hoste aus, ausgehost | [разг.]
раздева́ть^нсв (кого́-л.) [перен.][разг.]   - гра́бить; разде́ть^св (кого́-л.) [перен.][разг.]   - огра́бить	(jmdn.) ausschälen  | schälte aus, ausgeschält | [разг.]
раздева́ть^нсв (что-л.)   - сли́тки [ТЕХ.]; разде́ть^св (что-л.)   - сли́тки [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abziehen  | zog ab, abgezogen |   [металлургия]
раздева́ть^нсв (что-л.)   - сли́ток [ТЕХ.]; разде́ть^св (что-л.)   - сли́ток [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abstreifen  | streifte ab, abgestreift |   [металлургия]

Существительные

знак разде́ла  м.	das Abteilungszeichen  мн.ч.: die Abteilungszeichen
знак разде́ла  м.	das Abtrennungszeichen  мн.ч.: die Abtrennungszeichen
пове́рхность разде́ла  ж. [ФИЗ.][ХИМ.]	die Grenzfläche  мн.ч.: die Grenzflächen

Речевые обороты и фразеологизмы

разде́л насле́дства [ЮР.]	Auseinandersetzung bei einer Erbschaft
разде́л По́льши [ИСТ.]	die Aufteilung Polens
за исключе́нием тре́тьего разде́ла	mit Ausschluss des dritten Abschnitts

Слова со сходным написанием

раде́ть, разда́ть, разду́ть

Слова с близким контекстом

обдира́ть, сбра́сывать, снять, сбро́сить, снима́ть, циклева́ть, ободра́ть, раздева́ть