ранение - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ране́ние  ср.	die Verletzung  мн.ч.: die Verletzungen
ране́ние  ср.	die Verwundung  мн.ч.: die Verwundungen
ране́ние  ср.	die Blessur  мн.ч.: die Blessuren   устаревшее
ране́ние вы́стрелом  ср.	der Anschuss  мн.ч.: die Anschüsse
ране́ние головы́  ср.	die Kopfverletzung  мн.ч.: die Kopfverletzungen
ране́ние в го́лову  ср.	die Kopfwunde  мн.ч.: die Kopfwunden
ране́ние на войне́  ср.	die Kriegsverletzung  мн.ч.: die Kriegsverletzungen
ране́ние навы́лет  ср. [МЕД.]	der Durchschuss  мн.ч.: die Durchschüsse
каса́тельное (огнестре́льное) ране́ние  ср. [ВОЕН.][МЕД.]	der Streifschuss  мн.ч.: die Streifschüsse
лёгкое (огнестре́льное) ране́ние  ср. [ВОЕН.][МЕД.]	der Streifschuss  мн.ч.: die Streifschüsse
огнестре́льное ране́ние  ср. [МЕД.]	die Schussverletzung  мн.ч.: die Schussverletzungen
ране́ние мя́гких тка́ней  ср. [МЕД.]	die Fleischwunde  мн.ч.: die Fleischwunden
пулево́е ране́ние живота́  ср. [МЕД.]	der Bauchschuss  мн.ч.: die Bauchschüsse
слепо́е огнестре́льное ране́ние  ср. [ВОЕН.][МЕД.]	der Steckschuss  мн.ч.: die Steckschüsse
пулево́е ране́ние в живо́т  ср. [МЕД.]	der Bauchschuss  мн.ч.: die Bauchschüsse

Речевые обороты и фразеологизмы

получи́ть^св ране́ние	einen Schuss abbekommen [разг.]
пове́рхностное ране́ние [МЕД.]	die äußerliche Verletzung
умере́ть^св от тяжёлого ране́ния	an einer schweren Verwundung sterben

Слова со сходным написанием

гране́ние, Равне́ние, равне́ние, ра́неный, хране́ние

Слова с близким контекстом

ра́на