распадаться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

распада́ться^нсв; распа́сться^св	auseinanderfallen  | fiel auseinander, auseinandergefallen |
распада́ться^нсв; распа́сться^св	auseinandergehen  | ging auseinander, auseinandergegangen |
распада́ться^нсв [перен.]   - об организа́ции, гру́ппе и т. п.; распа́сться^св [перен.]   - об организа́ции, гру́ппе и т. п.	sich^Akk. auflösen  | löste auf, aufgelöst |
распада́ться^нсв [перен.]   - об организа́ции, гру́ппе и т. п.; распа́сться^св [перен.]   - об организа́ции, гру́ппе и т. п.	zerfallen  | zerfiel, zerfallen | [перен.]
распада́ться^нсв [ХИМ.]; распа́сться^св [ХИМ.]	abbauen  | baute ab, abgebaut |
распада́ться^нсв (на что-л.)   - на ча́сти и т. п. [ФИЗ.][ХИМ.]; распа́сться^св (на что-л.)   - на ча́сти и т. п. [ФИЗ.][ХИМ.]	(in etw.^Akk.) zerfallen  | zerfiel, zerfallen |

Примеры

Цикло́н распада́ется.	Das Tief schwächt sich ab.
Вся систе́ма ста́рого мировоззре́ния распада́ется.	Die ganze bisherige Weltanschauung bröckelt ab.

Слова с близким контекстом

расщепля́ться, распа́сться, рассыпа́ться, расщепи́ться, рассы́паться, развали́ться, разва́ливаться