рассе́янный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

рассеянный
рассе́ять (Глагол)

Прилагательные / Наречия

рассе́янный  прил.   - о челове́ке	abwesend
рассе́янный  прил.	diffusiv
рассе́янный  прил.	fahrig
рассе́янный  прил.	gedankenlos
рассе́янный  прил.	geistesabwesend
рассе́янный  прил.	gestreut
рассе́янный  прил.	sporadisch
рассе́янный  прил.	unaufmerksam
рассе́янный  прил.	verpeilt
рассе́янный  прил.	versonnen
рассе́янный  прил.	verplant
рассе́янный  прил.	konzentrationslos
рассе́янный  прил.	random   английский   - Jugendsprache
рассе́янный  прил.   - забы́вчивый	vergesslich

Глаголы

рассе́ивать^нсв (что-л.); рассе́ять^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausstreuen  | streute aus, ausgestreut |
рассе́ивать^нсв (что-л.)   также [перен.]; рассе́ять^св (что-л.)   также [перен.]	(etw.^Akk.) zerstreuen  | zerstreute, zerstreut |   также [перен.]
рассе́ивать^нсв (кого́-л.) [перен.]   - развлека́ть; рассе́ять^св (кого́-л.) [перен.]   - развле́чь	(jmdn.) amüsieren  | amüsierte, amüsiert |
рассе́ивать^нсв (что-л.) [перен.]   - тоску́ и т. п.; рассе́ять^св (что-л.) [перен.]   - тоску́ и т. п.	(etw.^Akk.) vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
рассе́ивать^нсв (кого́-л./что-л.)   - войска́ проти́вника [ВОЕН.]; рассе́ять^св (кого́-л./что-л.)   - войска́ проти́вника [ВОЕН.]	jmdn./etw.^Akk. versprengen  | versprengte, versprengt |
рассе́ивать^нсв (чью-л.) грусть; рассе́ять^св (чью-л.) грусть	(jmdn.) aufheitern  | heiterte auf, aufgeheitert |
рассе́ивать^нсв семена́   - о расте́ниях; рассе́ять^св семена́   - о расте́ниях	aussamen  | samte aus, ausgesamt |
быть^нсв рассе́янным	verpeilt sein  | war, gewesen | [разг.]
быть^нсв рассе́янным	durch den Wind sein [разг.]

Существительные

рассе́янный свет  м. [ИСК.]	das Flutlicht  мн.ч.: die Flutlichter
рассе́янный склеро́з  м. [сокр.: РС] [МЕД.]	die multiple Sklerose [сокр.: MS]
рассе́янное излуче́ние  ср.	das Streulicht  мн.ч. нет
рассе́янная волна́  ж. [СВЗ.]	die Streuwelle  мн.ч.: die Streuwellen
рассе́янная радиа́ция  ж. [ФИЗ.]	die Streustrahlung  мн.ч.: die Streustrahlungen
рассе́янное излуче́ние  ср. [ФИЗ.]	die Streustrahlung  мн.ч.: die Streustrahlungen
рассе́янные тре́щины  мн.ч. [ГЕОЛ.]	der Krack

Определения

табли́ца для определе́ния остроты́ зре́ния, освеща́емая рассе́янным све́том [МЕД.]

die Auflichtprüftafel

Примеры

Он ча́сто быва́ет рассе́ян.	Er zeigt sich oft abgelenkt.
Он ча́сто быва́ет рассе́ян.	Er ist oft abgelenkt.

Слова со сходным написанием

рассе́янный

Слова с близким контекстом

несо́бранный, диффу́зный, разбро́санный, забы́вчивый