свозить - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

свози́ть^нсв (что-л.); свезти́^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
свози́ть^нсв (что-л.); свезти́^св (что-л.)	(etw.^Akk.) einbringen  | brachte ein, eingebracht |
свози́ть^нсв (что-л.); свезти́^св (что-л.)	(etw.^Akk.) einfahren  | fuhr ein, eingefahren |
свози́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - в одно́ ме́сто; свезти́^св (кого́-л./что-л.)   - в одно́ ме́сто	(jmdn./etw.^Akk.) zusammenbringen  | brachte zusammen, zusammengebracht |
свози́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - куда́-л.; свезти́^св (кого́-л./что-л.)   - куда́-л.	(jmdn./etw.^Akk.) bringen  | brachte, gebracht |
свози́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - куда́-л.; свезти́^св (кого́-л./что-л.)   - куда́-л.	(jmdn./etw.^Akk.) fahren  | fuhr, gefahren |
свози́ть^нсв (что-л.)   - увози́ть прочь; свезти́^св (что-л.)   - увезти́ прочь	(etw.^Akk.) fortschaffen  | schaffte fort, fortgeschafft |
свози́ть^нсв (что-л.)   - увози́ть прочь; свезти́^св (что-л.)   - увезти́ прочь	(etw.^Akk.) wegfahren  | fuhr weg, weggefahren |
свози́ть^св (кого́-л.) [разг.]   - куда́-л. на маши́не и т. п.	(jmdn.) fahren  | fuhr, gefahren |

Речевые обороты и фразеологизмы

свози́ть^нсв му́сор со строи́тельной площа́дки

den Schutt (von der Baustelle) abräumen

Примеры

Он свози́л дете́й на да́чу.

Er war mit den Kindern auf der Datsche.

Слова со сходным написанием

ввози́ть, вози́ть, вонзи́ть, осво́ить, своди́ть, сквози́ть, увози́ть, усво́ить

Слова с близким контекстом

пое́хать, отвози́ть, води́ть, довози́ть, везти́, отвезти́, вози́ть, увози́ть, свезти́, е́хать, довезти́, отправля́ться, провози́ть, отпра́виться, повести́, вести́, провезти́, увезти́