wegfahren - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

свози́ть^нсв (что-л.)   - увози́ть прочь; свезти́^св (что-л.)   - увезти́ прочь	(etw.^Akk.) wegfahren  | fuhr weg, weggefahren |
увози́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - отку́да-л., прочь; увезти́^св (кого́-л./что-л.)   - отку́да-л., прочь	(jmdn./etw.^Akk.) wegfahren  | fuhr weg, weggefahren |
выезжа́ть^нсв   - из страны́, из го́рода; вы́ехать^св   - из страны́, из го́рода	wegfahren  | fuhr weg, weggefahren |
отбыва́ть^нсв   - уезжа́ть - о челове́ке, о по́езде и т. п.; отбы́ть^св   - уе́хать - о челове́ке, о по́езде и т. п.	wegfahren  | fuhr weg, weggefahren |
разъезжа́ться^нсв   - уезжа́ть; разъе́хаться^св   - уе́хать	wegfahren  | fuhr weg, weggefahren |
уезжа́ть^нсв   - о челове́ке, о тра́нспортном сре́дстве; уе́хать^св   - о челове́ке, о тра́нспортном сре́дстве	wegfahren  | fuhr weg, weggefahren |
уходи́ть^нсв   - о тра́нспорте; уйти́^св   - о тра́нспорте	wegfahren  | fuhr weg, weggefahren |
уплыва́ть^нсв   - на ло́дке, корабле́; уплы́ть^св   - на ло́дке, корабле́	wegfahren  | fuhr weg, weggefahren |   - mit einem Boot etc.

Примеры

Авто́бус ушёл у меня́ и́з-под но́са. [разг.]	Der Bus fuhr mir vor der Nase weg. [разг.]
Авто́бус ушёл и́з-под но́са. [разг.]	Der Bus ist vor der Nase weggefahren. [разг.]

Слова со сходным написанием

wegführen

Слова с близким контекстом

davonziehen, fortgehen, abspazieren, herausfahren, abbefördern, auseinanderfahren, hinausfahren, zusammenbringen, abziehen, abkutschieren, absühnen, fortschwimmen, ausziehen, abbüßen, bringen, verlassen, wegkommen, fortfahren, verreisen, wegreisen