сжима́емый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

сжимаемый
сжима́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

сжима́емый  прил. [ТЕХ.]

komprimierbar

Глаголы

(пло́тно) сжима́ть^нсв (что-л.); (пло́тно) сжать^св (что-л.)	etw.^Akk. zusammenkneifen  | kniff zusammen, zusammengekniffen |
сжима́ть^нсв (что-л.); сжать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufeinanderpressen  | presste aufeinander, aufeinandergepresst |
сжима́ть^нсв (что-л.); сжать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) pressen  | presste, gepresst |
сжима́ть^нсв (что-л.); сжать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) umspannen  | umspannte, umspannt |
сжима́ть^нсв (что-л.); сжать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zusammenpressen  | presste zusammen, zusammengepresst |
сжима́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. ballen  | ballte, geballt |
сжима́ть^нсв (что-л.); сжать^св (что-л.)	etw.^Akk. festdrücken  | drückte fest, festgedrückt |
сжима́ть^нсв (что-л.)   - в комо́к; сжать^св (что-л.)   - в комо́к	(etw.^Akk.) zusammenballen  | ballte zusammen, zusammengeballt |
сжима́ть^нсв (что-л.)   - да́нные [ИНФ.]	etw.^Akk. komprimieren  | komprimierte, komprimiert |
сжима́ть^нсв (что-л.)   - заря́д в нагнета́теле [ТЕХ.]; сжать^св (что-л.)   - заря́д в нагнета́теле [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufladen  | lud auf, aufgeladen |
сжима́ть^нсв (что-л.)   - файл [ИНФ.]; сжать^св (что-л.)   - файл [ИНФ.]	(etw.^Akk.) zippen  | zippte, gezippt |

Существительные

сжима́ть^нсв (что-л.)   - напр., му́скулы [МЕД.]	etw.^Akk. konstringieren
сжима́ющая си́ла  ж.	die Druckkraft  мн.ч.: die Druckkräfte
сжима́ющее уси́лие  ср.	die Druckkraft  мн.ч.: die Druckkräfte
сжима́ющая боль  ж. [МЕД.]	das Engegefühl  мн.ч.: die Engegefühle
сжима́ющая нагру́зка  ж. [ТЕХ.]	die Druckbelastung  мн.ч.: die Druckbelastungen
сжима́ющее напряже́ние  ср. [ТЕХ.]	die Druckspannung  мн.ч.: die Druckspannungen
сжима́ющее уси́лие  ср. [ТЕХ.]	die Pressung  мн.ч.: die Pressungen   - Schallplatte

Речевые обороты и фразеологизмы

сжима́ть^нсв кула́к	die Faust ballen
сжима́ть^нсв ру́ку в кула́к	die Hand zur Faust ballen
сжима́ющая боль в грудно́й кле́тке [МЕД.]	Engegefühl in der Brust

Слова со сходным написанием

сжижа́емый, сжима́емый, снима́емый

Слова с близким контекстом

компресси́вный