слепо́й - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

слепой
слепа́я (Существительное)

Прилагательные / Наречия

слепо́й   также [перен.]   - незря́чий  прил.

blind   также [перен.]

Существительные

слепо́й м. | слепа́я ж.	der Blinde | die Blinde  мн.ч.: die Blinden
слепо́й дождь  м.	der Sonnenregen  мн.ч.: die Sonnenregen
слепо́й ме́тод набо́ра/печа́ти  м.   - на пи́шущей маши́нке	das Zehnfingersystem  мн.ч.: die Zehnfingersysteme
слепо́й полёт  м. [ТЕХ.]	der Instrumentenflug  мн.ч.: die Instrumentenflüge
слепо́й полёт  м.   - полёт по прибо́рам [АВИАЦ.]	der Blindflug  мн.ч.: die Blindflüge
слепо́й ствол  м.   - ша́хты [ТЕХ.]	der Aufbruch  мн.ч.: die Aufbrüche   [горное дело]
слепо́й ствол  м.   - ша́хты [ТЕХ.]	der Aufbruchschacht   также: Aufbruchsschacht  мн.ч.: die Aufbruchschächte, die Aufbruchsschächte   [горное дело]
слепа́я дегуста́ция  ж.	die Blindverkostung  мн.ч.: die Blindverkostungen
слепа́я любо́вь  ж.	die Affenliebe  мн.ч. нет
слепо́е повинове́ние  ср.	der Kadavergehorsam  мн.ч. нет
слепо́е подража́ние  ср.	die Nachäfferei  мн.ч.: die Nachäffereien
слепа́я кишка́  ж. [АНАТ.]	der Blinddarm  мн.ч.: die Blinddärme
слепа́я кишка́  ж. [АНАТ.]	das Zäkum   также: Zökum  мн.ч.: die Zäka, die Zöka   науч.: Caecum, Coecum
слепо́е де́рево  ср. [БОТ.]	der Adlerbaum  мн.ч.: die Adlerbäume   науч.: Aquilaria (Gattung)

Речевые обороты и фразеологизмы

Любо́вь слепа́.	Liebe macht blind
быть слепы́м   - не ви́деть очеви́дного	Tomaten auf den Augen haben

Примеры

В слепо́м ца́рстве криво́й - царь.

Unter den Blinden ist der Einäugige König.

Слова со сходным написанием

лепно́й, сле́по, слепо́й, сле́пок

Слова с близким контекстом

слепа́я