сниматься - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

снима́ться^нсв [ФОТО]; сня́ться^св [ФОТО]	sich^Akk. fotografieren lassen
снима́ться^нсв с места́; сня́ться^св с места́	sich^Akk. auf den Weg machen
снима́ться^нсв с учёта [разг.]; сня́ться^св с учёта [разг.]	sich^Akk. abmelden  | meldete ab, abgemeldet |
снима́ться^нсв с я́коря [МОР.]; сня́ться^св с я́коря [МОР.]	abankern
снима́ться^нсв с я́коря [МОР.]; сня́ться^св с я́коря [МОР.]	ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
снима́ться^нсв с я́коря [МОР.]	losmachen  | machte los, losgemacht |
снима́ться^нсв с я́коря [МОР.]; сня́ться^св с я́коря [МОР.]	den Anker lichten  | lichtete, gelichtet |

Речевые обороты и фразеологизмы

снима́ться^нсв в фи́льме	in einem Film mitspielen
снима́ться^нсв в фи́льме	in einem Film spielen

Примеры

Кры́шка ника́к не снима́ется.

Der Deckel will nicht abgehen.

Слова со сходным написанием

сжима́ться, снижа́ться, унима́ться

Слова с близким контекстом

фотографи́роваться, сня́ться, сфотографи́роваться