согласова́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

согласова́ние  ср.	die Abstimmung  мн.ч.: die Abstimmungen
согласова́ние (чего́-л. с кем-л.)  ср.   - интере́сов, це́лей и т. п.	die Vereinbarung (mit jmdm.)  мн.ч.: die Vereinbarungen
согласова́ние  ср.	die Abstellung  мн.ч.: die Abstellungen
согласова́ние  ср.	das Abstimmen  мн.ч. нет
согласова́ние  ср.	die Gleichstellung  мн.ч.: die Gleichstellungen
согласова́ние  ср.	die Zuordnung  мн.ч.: die Zuordnungen
согласова́ние  ср.	die Absprechung
согласова́ние   также  [ЛИНГ.]  ср.	die Übereinstimmung  мн.ч.: die Übereinstimmungen
согласова́ние   также  [ТЕХ.]  ср.	der Ausgleich  мн.ч.: die Ausgleiche
согласова́ние (с кем-л./чем-л.)  ср.   - интере́сов, це́лей и т. п.; договорённость	die Koordinierung (mit jmdm./etw.^Dat.)  мн.ч.: die Koordinierungen
согласова́ние  ср. [ЛИНГ.]	die Kongruenz  мн.ч.: die Kongruenzen   [грамматика]
согласова́ние  ср.   - програ́мм [ИНФ.]	die Anpassung  мн.ч.: die Anpassungen
согласова́ние сро́ка  ср.	die Terminabsprache  мн.ч.: die Terminabsprachen
согласова́ние це́лей  ср.	die Zielvereinbarung  мн.ч.: die Zielvereinbarungen

Речевые обороты и фразеологизмы

по согласова́нию с ...	in Abstimmung mit ...
согласова́ние у́ровней за́работной пла́ты [ЭКОН.]	Anpassung der Löhne

Слова с близким контекстом

подго́нка, настро́йка, соглаше́ние, координа́ция, подбо́р