Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| то́нна ж. | die Tonne мн.ч.: die Tonnen | ||||||
| бру́тто-реги́стровая то́нна ж. [сокр.: БРТ] | die Bruttoregistertonne мн.ч.: die Bruttoregistertonnen [сокр.: BRT] | ||||||
| реги́стровая то́нна ж. - ме́ра водоизмеще́ния су́дна; = 2,832 м3 [КОММ.] | die Registertonne мн.ч.: die Registertonnen | ||||||
| добы́ча в то́ннах ж. - обы́чно за челове́ко-час [ЭКОН.] | die Abbauleistung мн.ч.: die Abbauleistungen | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| контра́кт о поста́вке 100 тонн хло́пка | ein Abschluss über 100 Tonnen Baumwolle | ||||||
| а́томная бо́мба с троти́ловым эквивале́нтом в 20.000 тонн [ВОЕН.] | Atombombe mit einer Wirkung von 20 Kilotonnen | ||||||
Примеры | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Грузоподъёмность автомоби́ля рассчи́тана на 1,75 тонн поле́зного гру́за. | Der Wagen ist für 1,75 Tonnen Nutzlast ausgelegt. | ||||||
Реклама
Реклама
Близких по теме обсуждений в настоящий момент на форуме нет.
