улучшать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

улучша́ть^нсв (что-л.); улу́чшить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verbessern  | verbesserte, verbessert |
улучша́ть^нсв (что-л.); улу́чшить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) amendieren  | amendierte, amendiert |
улучша́ть^нсв (что-л.); улу́чшить^св (что-л.)	(etw.^Dat.) aufhelfen  | half auf, aufgeholfen |
улучша́ть^нсв (что-л.); улу́чшить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausbessern  | besserte aus, ausgebessert |
улучша́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. gutmachen  | machte gut, gutgemacht |
улучша́ть^нсв (что-л.); улу́чшить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) optimieren  | optimierte, optimiert |
улучша́ть^нсв (что-л.)   - облагора́живать - поро́ду и т. п.; улу́чшить^св (что-л.)   - облагора́живать - поро́ду и т. п.	(etw.^Akk.) veredeln  | veredelte, veredelt |
улучша́ть^нсв (что-л.); улу́чшить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) optimalisieren  | optimalisierte, optimalisiert |  technical usage
улучша́ть^нсв (что-л.) [С.Х.]   - зарпла́ту, це́ны; улу́чшить^св (что-л.) [С.Х.]   - зарпла́ту, це́ны	(etw.^Akk.) aufbessern  | besserte auf, aufgebessert |
улучша́ть^нсв вид (чего́-л.); улу́чшить^св вид (чего́-л.)	(etw.^Akk.) schönen  | schönte, geschönt |
улучша́ть^нсв вкус (чего́-л.) [КУЛ.]; улу́чшить^св вкус (чего́-л.) [КУЛ.]	(etw.^Akk.) verfeinern  | verfeinerte, verfeinert |
улучша́ть^нсв окра́ску (чего́-л.) [ТЕКСТ.]; улу́чшить^св окра́ску (чего́-л.) [ТЕКСТ.]	(etw.^Akk.) schönen  | schönte, geschönt |
улучша́ть^нсв вре́мя   - о го́нщике [СПОРТ]; улу́чшить^св вре́мя   - о го́нщике [СПОРТ]	aufholen  | holte auf, aufgeholt |
улучша́ть^нсв скре́щиванием (что-л.)   - сво́йства расте́ний, поро́ду [БИОЛ.]; улу́чшить^св скре́щиванием (что-л.)   - сво́йства расте́ний, поро́ду [БИОЛ.]	(etw.^Akk.) aufkreuzen  | kreuzte auf, aufgekreuzt |

Существительные

вещество́, улучша́ющее вкус  ср. [КУЛ.]

der Geschmacksverbesserer  мн.ч.: die Geschmacksverbesserer

Речевые обороты и фразеологизмы

улучша́ть^нсв здоро́вье

fit machen

Слова со сходным написанием

улуча́ть, улу́чшить

Слова с близким контекстом

переправля́ть, поправля́ть, соверше́нствовать, испра́вить, улу́чшить, попра́вить, оптимизи́ровать, усоверше́нствовать, исправля́ть, перепра́вить