церковныи - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

церковныи
церко́вный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

церко́вный  прил.	Kirchen...
церко́вный  прил.	kirchlich
церко́вный  прил.	sakral

Существительные

церко́вный дом  м.	das Pfarramt  мн.ч.: die Pfarrämter
церко́вный дом  м.	die Pfarre  мн.ч.: die Pfarren
церко́вный дом  м.	die Pfarrei  мн.ч.: die Pfarreien
церко́вный хора́л   также  [МУЗ.]  м.	das Kirchenlied  мн.ч.: die Kirchenlieder
церко́вный слу́жка  м.   - церк.	der Mesner | die Mesnerin  мн.ч.: die Mesner, die Mesnerinnen
церко́вный слу́жка  м.   - церк.	der Küster | die Küsterin  мн.ч.: die Küster, die Küsterinnen
церко́вный смотри́тель  м.   - церк.	der Kustos
церко́вный год  м. [РЕЛ.]	das Kirchenjahr  мн.ч.: die Kirchenjahre   [христианство]
церко́вный лад  м. [МУЗ.]	der Kirchenton  мн.ч.: die Kirchentöne
церко́вный лад  м. [МУЗ.]	die Kirchentonart  мн.ч.: die Kirchentonarten
церко́вный нало́г  м. [ЮР.]	die Kirchensteuer  мн.ч.: die Kirchensteuern
церко́вный прихо́д  м. [РЕЛ.]	die Kirchengemeinde  мн.ч.: die Kirchengemeinden
церко́вный прихо́д  м. [РЕЛ.]	die Pfarre  мн.ч.: die Pfarren
церко́вный прихо́д  м. [РЕЛ.]	die Pfarrei  мн.ч.: die Pfarreien

Глаголы

освобожда́ть^нсв от церко́вного влия́ния (кого́-л./что-л.)

jmdn./etw. säkularisieren  | säkularisierte, säkularisiert |

Определения

выдвиже́ние кандида́та на церко́вный сан несмотря́ на канони́ческие препя́тствия [РЕЛ.]	die Postulation  мн.ч.: die Postulationen
профсою́з церко́вных рабо́тников в Герма́нии [РЕЛ.][ЮР.]	die Mitarbeitervertretung [сокр.: MAV]

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́йти^св из церко́вной общи́ны

aus der Kirche austreten

Слова со сходным написанием

церко́вник, церко́вный

Слова с близким контекстом

крестцо́вый, сакра́льный, церко́вно-приходско́й