чи́стящий - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

чистящий
чи́стить (Глагол)

Прилагательные / Наречия

чи́стящий  прил.	Putz...
чи́стящий  прил.	Reinigungs...
чи́стящий  прил.	Scheuer...

Глаголы

чи́стить^нсв (что-л.); почи́стить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) putzen  | putzte, geputzt |
чи́стить^нсв (что-л.); почи́стить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) säubern  | säuberte, gesäubert |
чи́стить^нсв (что-л.)   - тж. в химчи́стке; почи́стить^св (что-л.)   - тж. в химчи́стке	(etw.^Akk.) reinigen  | reinigte, gereinigt |
чи́стить^нсв (что-л.)   - де́лать убо́рку; почи́стить^св (что-л.)   - сде́лать убо́рку	(etw.^Akk.) sauber machen  | machte, gemacht |
чи́стить^нсв (что-л.); почи́стить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abputzen  | putzte ab, abgeputzt |
чи́стить^нсв (что-л.); почи́стить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abreiben  | rieb ab, abgerieben |
чи́стить^нсв (что-л.); почи́стить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abscheuern  | scheuerte ab, abgescheuert |
чи́стить^нсв (что-л.); почи́стить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausräumen  | räumte aus, ausgeräumt |
чи́стить^нсв (что-л.); почи́стить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausreiben  | rieb aus, ausgerieben |
чи́стить^нсв (что-л.)   - дра́ить; почи́стить^св (что-л.)   - отдра́ить	(etw.^Akk.) scheuern  | scheuerte, gescheuert |
чи́стить^нсв (что-л.)   - изнутри́ - напр., печь, ору́жие; почи́стить^св (что-л.)   - изнутри́ - напр., печь, ору́жие	(etw.^Akk.) ausputzen  | putzte aus, ausgeputzt |
чи́стить^нсв (что-л.)   - напр., карто́фель; почи́стить^св (что-л.)   - напр., карто́фель	(etw.^Akk.) ausschälen  | schälte aus, ausgeschält |
чи́стить^нсв (что-л.)   - о́бувь; почи́стить^св (что-л.)   - о́бувь	(etw.^Akk.) wichsen  | wichste, gewichst |
чи́стить^нсв (что-л.)   - от ко́сточек; почи́стить^св (что-л.)   - от ко́сточек	(etw.^Akk.) aussteinen  | steinte aus, ausgesteint |

Существительные

чи́стящий порошо́к  м.	das Scheuerpulver  мн.ч.: die Scheuerpulver
чи́стящий раство́р  м.	die Reinigungslösung
чи́стящий прибо́р  м. [ТЕХ.]	der Reinigungsapparat  мн.ч.: die Reinigungsapparate
чи́стящая гу́бка  ж.	der Putzschwamm  мн.ч.: die Putzschwämme
чи́стящая гу́бка  ж.	der Reinigungsschwamm
чи́стящая жи́дкость  ж.	die Reinigungslösung
чи́стящая па́ста  ж.	der Putzstein  мн.ч.: die Putzsteine
чи́стящая табле́тка  ж.	die Reinigungstablette  мн.ч.: die Reinigungstabletten
чи́стящее молочко́  ср.	die Scheuermilch  мн.ч.
чи́стящее сре́дство  ср.	das Scheuermittel  мн.ч.: die Scheuermittel
чи́стящее сре́дство  ср.	das Reinigungsprodukt  мн.ч.: die Reinigungsprodukte
пастообра́зное чи́стящее сре́дство  ср.	der Putzstein  мн.ч.: die Putzsteine
универса́льное чи́стящее сре́дство  ср.	der Allzweckreiniger  мн.ч.: die Allzweckreiniger

Речевые обороты и фразеологизмы

чи́стить^нсв дымохо́д	den Kamin abfegen
чи́стить^св дымохо́д	den Rauchfang auskehren
чи́стить зу́бы	Zähne putzen
чи́стить^нсв ры́бу	Fische auskehlen
чи́стить^нсв а́вгиевы коню́шни   - наводи́ть поря́док в запу́щенных дела́х	den Augiasstall ausmisten [разг.]
чи́стить^нсв а́вгиевы коню́шни   - наводи́ть поря́док в запу́щенных дела́х	den Augiasstall ausräumen [разг.]
чи́стить^нсв а́вгиевы коню́шни   - наводи́ть поря́док в запу́щенных дела́х	den Augiasstall reinigen [разг.]
чи́стить^нсв котёл от на́кипи высту́киванием [ТЕХ.]	den Kessel ausklopfen
чи́стить^нсв доро́жку гра́блями	den Weg abharken   региональное

Слова со сходным написанием

чи́стящий

Слова с близким контекстом

чисти́льный, обти́рочный