чёткий - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

чёткий  прил.   - я́сный	klar
чёткий  прил.	deutlich
чёткий  прил.   - об изображе́нии	scharf
чёткий  прил.   - то́чный	exakt
чёткий  прил.   - то́чный	genau
чёткий  прил.	ausgeprägt
чёткий  прил.	lesbar
чёткий  прил.	leserlich
чёткий  прил.	prägnant
чёткий  прил.   - о по́черке и т. п.	leserlich
чёткий  прил. [перен.]	messerscharf [перен.]
чётко оче́рченный  прил.	umschrieben

Глаголы

чётко обрисо́вывать^нсв (что-л.) [перен.]; чётко обрисова́ть^св (что-л.) [перен.]	(etw.^Akk.) ausprägen  | prägte aus, ausgeprägt | [перен.]
формули́ровать^нсв бо́лее чётко (что-л.); сформули́ровать^св бо́лее чётко (что-л.)	etw.^Akk. nachschärfen  | schärfte nach, nachgeschärft |

Речевые обороты и фразеологизмы

чёткий силуэ́т	messerscharfe Silhouette
чёткая печа́ть	klare Schrift
чёткая печа́ть	klarer Druck
чёткое распоряже́ние	ausdrückliche Bestimmung
чётко вы́раженный те́рпкий   - о вку́се пи́ва [ТЕХ.]	aufdringlich herb   [строительство]
проводи́ть^нсв чёткую грань (ме́жду чем-л. и чем-л.)	(etw.^Akk.) scharf abgrenzen
наибо́лее чётко прояви́ться^св в чём-л.	in etw.^Dat. seine schärfste/reinste Ausprägung finden

Слова со сходным написанием

чу́ткий, чётки