形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 天下 [天下] tiānxià | auf der Erde 副 | ||||||
| 天下 [天下] tiānxià | unter dem Himmel 副 | ||||||
| 驰名天下的 [馳名天下的] chímíng tiānxià de | weltbekannt 形 | ||||||
| 驰名天下的 [馳名天下的] chímíng tiānxià de | weltberühmt 形 | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 驰名天下 [馳名天下] chímíng tiānxià | weltbekannt sein | war, gewesen | | ||||||
| 驰名天下 [馳名天下] chímíng tiānxià | weltberühmt sein | war, gewesen | | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 天下驰名 [天下馳名] tiānxià chímíng 成语 | weltbekannt sein | war, gewesen | | ||||||
| 天下驰名 [天下馳名] tiānxià chímíng 成语 | weltberühmt sein | war, gewesen | | ||||||
| 天下奇闻 [天下奇聞] tiānxià qíwén 成语 | eine reine Fantasiegeschichte | ||||||
| 天下奇闻 [天下奇聞] tiānxià qíwén 成语 | eine völlig absurde Sache | ||||||
| 天下太平 [天下太平] tiānxià tàipíng 成语 | Friede auf Erden. | ||||||
| 天下太平 [天下太平] tiānxià tàipíng 成语 | großer Frieden auf der ganzen Welt | ||||||
| 打天下 [打天下] dǎ tiānxià [转] | etwas Neues in Angriff nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| 打天下 [打天下] dǎ tiānxià [转] [政] | die Herrschaft übernehmen | ||||||
| 打天下 [打天下] dǎ tiānxià [转] [政] | die Macht ergreifen | ||||||
| 天下无不散的筵席 [天下無不散的筵席] Tiānxià wú bù sàn de yánxí | Alles geht einmal zu Ende. | ||||||
| 天下无不散的筵席 [天下無不散的筵席] Tiānxià wú bù sàn de yánxí | Alles hat ein Ende. | ||||||
| 天下无不散的筵席 [天下無不散的筵席] Tiānxià wú bù sàn de yánxí | Nichts dauert ewig. | ||||||
| 天下大乱 [天下大亂] tiānxià dà luàn 成语 | große Unordnung auf der ganzen Welt | ||||||
| 天下大乱 [天下大亂] tiānxià dà luàn 成语 | überall herrscht Chaos | ||||||
广告
广告
