spät - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

形容词 / 副词

迟 [遲] chí	spät  形
晚 [晚] wǎn	spät  副
迟​的 [遲​的] chí de	spät  形
深 [深] shēn	spät  形
晚​的 [晚​的] wǎn de	spät  形
不​及时 [不​及時] bù jíshí	zu spät  形
太​晚​了 [太​晚​了] tài wǎn le	zu spät  副
晚 [晚] wǎn	zu spät  副
暮 [暮] mù [诗]	spät  形
未来 [未來] wèilái	später  形   - zukünftig
晚熟​的 [晚熟​的] wǎnshú de  形 [植] [农]	spät reifend
朝夕 [朝夕] zhāoxī	von früh bis spät  副
整天 [整天] zhěngtiān	von früh bis spät  副

动词

晚婚 [晚婚] wǎnhūn	spät heiraten  | heiratete, geheiratet |
迟到 [遲到] chídào	zu spät kommen  | kam, gekommen |
来​得​太​迟 [來​得​太​遲] lái de tài chí	zu spät kommen  | kam, gekommen |
不​及 [不​及] bù jí	zu spät kommen  | kam, gekommen |
来不及 [來不及] láibùjí	zu spät sein  | war, gewesen |
晚熟 [晚熟] wǎnshú [植] [农]	spät reifen  不及物动词  | reifte, gereift |
马后炮 [馬後炮] mǎhòupào [转]	handeln, wenn es schon zu spät ist
后悔​莫及 [後悔​莫及] hòuhuǐ-mòjí  成语	späte Reue zeigen  | zeigte, gezeigt |
噬脐​莫及 [噬臍​莫及] shìqí-mòjí  成语	späte Reue zeigen  | zeigte, gezeigt |
来不及 [來不及] láibùjí	es ist schon zu spät, etw. noch zu tun
一回生​二回熟 [一回生​二回熟] Yīhuíshēng-èrhuíshú	anfangs schwer, später leicht sein  | war, gewesen |
一回生​两回熟 [一回生​兩回熟] Yīhuíshēng-liǎnghuíshú	anfangs schwer, später leicht sein  | war, gewesen |

名词

高龄​产妇 [高齡​產婦] gāolíng chǎnfù [医]	die Spätgebärende   也写为: spät Gebärende  复数: die Spätgebärenden
晚育​产妇 [晚育​產婦] wǎnyù chǎnfù [医]	die Spätgebärende   也写为: spät Gebärende  复数: die Spätgebärenden
后代 [後代] hòudài	spätere Epochen
晚婚 [晚婚] wǎnhūn	späte Heirat
晚年​恋爱 [晚年​戀愛] wǎnnián liàn'ài	späte Liebe
后悔​莫及 [後悔​莫及] hòuhuǐ-mòjí  成语	späte Reue
噬脐​莫及 [噬臍​莫及] shìqí-mòjí  成语	späte Reue
后辈 [後輩] hòubèi	spätere Generationen
后世 [後世] hòushì	spätere Generationen
晚辈 [晚輩] wǎnbèi	spätere Generationen
后期 [後期] hòuqī	spätere Periode
后期 [後期] hòuqī	späteres Stadium
后福 [後福] hòufú	spätes Glück
最​晚​一​班 [最​晚​一​班] zuì wǎn yī bān	späteste Verkehrsverbindung

短语和固定搭配

分秒​不​差 [分秒​不​差] fēnmiǎo bù chà  成语	Keine Sekunde zu spät.
朝朝​暮暮 [朝朝​暮暮] zhāozhāo-mùmù  成语	von früh bis spät
亡羊​补牢 [亡羊​補牢] wángyáng-bǔláo  成语	Besser spät als nie.   (直译: den Stall reparieren, nachdem die Schafe geflohen sind)
亡羊​补牢 [亡羊​補牢] wángyáng-bǔláo  成语	Lieber spät als gar nicht.
现在​几​点？ [現在​幾​點？] Xiànzài jǐ diǎn?	Wie spät ist es?
现在​几​点？ [現在​幾​點？] Xiànzài jǐ diǎn?	Wie spät haben wir es?   也写为: Wie spät ha'm wir's? [口]

例句

你​上班​总​是​迟到，就​不兴​早​点儿​起床​吗？ [你​上班​總​是​遲到，就​不興​早​點兒​起床​嗎？] Nǐ shàngbān zǒng shì chídào, jiù bùxīng zǎo diǎnr qǐchuáng ma?	Du kommst immer zu spät zur Arbeit, kannst du denn nicht etwas früher aufstehen?
让​我们​以后​再​谈。 [讓​我們​以後​再​談。] Ràng wǒmen yǐhòu zài tán.	Lass uns später darüber reden.   动词不定式: lassen
你​不​努力​学习，将来​会​吃​苦头​的。 [你​不​努力​學習，將來​會​吃​苦頭​的。] Nǐ bù nǔlì xuéxí, jiānglái huì chī kǔtóu de.	Wenn du jetzt nicht fleißig lernst, wirst du das später mal bereuen.

书写相近的其他词条

Spat, Spot, Späth