形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遍 [遍] biàn | überall 副 | ||||||
| 遍地 [遍地] biàndì | überall 副 | ||||||
| 处处 [處處] chùchù | überall 副 | ||||||
| 四处 [四處] sìchù | überall 副 | ||||||
| 到处 [到處] dàochù | überall 副 | ||||||
| 江湖 [江湖] jiānghú | überall 副 | ||||||
| 各地 [各地] gèdì | überall 副 | ||||||
| 四方 [四方] sìfāng - 四处 [四處] sìchù | überall 副 | ||||||
| 随处 [隨處] suíchù | überall 副 | ||||||
| 万方 [萬方] wànfāng | überall 副 | ||||||
| 铺天盖地地 [鋪天蓋地地] pūtiān-gàidì de | überall 副 | ||||||
| 随地 [隨地] suídì | überall 副 | ||||||
| 丑声四溢 [醜聲四溢] chǒushēng-sìyì 成语 | überall berüchtigt 形 | ||||||
| 遍地 [遍地] biàndì | überall auf der Welt 副 | ||||||
| 环球 [環球] huánqiú 也写为: 寰球 [寰球] huánqiú 形 | überall auf der Welt 副 | ||||||
| 四处 [四處] sìchù | weit und breit 副 - überall | ||||||
名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 盛传 [盛傳] shèngchuán | überall heißt es | ||||||
| 阳光普照 [陽光普照] yángguāng pǔzhào [气] | überall Sonnenschein | ||||||
| 天下大乱 [天下大亂] tiānxià dà luàn 成语 | überall herrscht Chaos | ||||||
| 危机四伏 [危機四伏] wēijī sì fú 成语 | überall lauern Krisen | ||||||
| 盛传 [盛傳] shèngchuán | überall wird erzählt | ||||||
| 盛传 [盛傳] shèngchuán | überall wird gemunkelt | ||||||
| 烽火连天 [烽火連天] fēnghuǒ-liántiān 成语 [军] | überall Flammen des Krieges | ||||||
| 天下乌鸦一般黑 [天下烏鴉一般黑] Tiānxià wūyā yībān hēi | Böse Menschen sind überall gleich. (直译: Alle Raben unter dem Himmel sind gleich schwarz.) | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 香气四溢 [香氣四溢] xiāngqì sì yì | überall duften | duftete, geduftet | | ||||||
| 无往不胜 [無往不勝] wúwǎng-bùshèng | überall triumphieren | triumphierte, triumphiert | | ||||||
| 泛滥 [泛濫] fànlàn | sich第四格 überall verbreiten | verbreitete, verbreitet | | ||||||
| 远近驰名 [遠近馳名] yuǎnjìn chímíng 成语 | überall bekannt sein | ||||||
| 中外驰名 [中外馳名] zhōngwài chímíng 成语 | überall bekannt sein | ||||||
| 驰名远近 [馳名遠近] chímíng yuǎnjìn | überall bekannt sein | ||||||
| 驰名中外 [馳名中外] chímíng zhōngwài | überall bekannt sein | ||||||
| 口碑载道 [口碑載道] kǒubēi-zàidào 成语 | überall gerühmt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 落英缤纷 [落英繽紛] luòyīng-bīnfēn 成语 | überall liegen Blütenblätter | lag, gelegen | | ||||||
| 遍及 [遍及] biànjí | überall verbreitet sein | ||||||
| 无所不在 [無所不在] wúsuǒbùzài 成语 | überall vorhanden sein | war, gewesen | | ||||||
| 遍布 [遍布] biànbù | überall zu finden sein | ||||||
| 东奔西走 [東奔西走] dōngbēn-xīzǒu 成语 | überall hin und her laufen | ||||||
| 奔波 [奔波] bēnbō | überall hin und her laufen | ||||||
| 东奔西跑 [東奔西跑] dōngbēn-xīpǎo 成语 | überall hin und her laufen | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 磕头碰脑 [磕頭碰腦] kētóu-pèngnǎo 成语 [转] | überall anecken [转] | ||||||
| 狗拿耗子，多管闲事 [狗拿耗子，多管閒事] Gǒu ná hàozi, duō guǎn xiánshì | überall seine Nase reinstecken (也写为: hereinstecken) müssen [口] | ||||||
广告
书写相近的其他词条 | |
|---|---|
| Überfall | |
广告
