дева - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

Де́ва  ж.   - зодиака́льное созве́здие и знак зодиа́ка	die Jungfrau  мн.ч. нет   - Sternbild und Sternzeichen
де́ва  ж. [выс.]	die Jungfer  мн.ч.: die Jungfern [выс.]
де́ва  ж. [выс.]	die Jungfrau  мн.ч.: die Jungfrauen
де́ва  ж. [выс.]	die Maid  мн.ч.: die Maiden
Орлеа́нская де́ва  ж. [ИСТ.][ЛИТ.]	die Jungfrau von Orleans
Вознесе́ние Де́вы Мари́и  ср. [РЕЛ.]	die Assumption  мн.ч.: die Assumptionen
Вознесе́ние Де́вы Мари́и  ср. [РЕЛ.]	die Assunta
Вознесе́ние Де́вы Мари́и  ср. [РЕЛ.]	die Himmelfahrt Mariens
Вознесе́ние Де́вы Мари́и  ср. [РЕЛ.]	Mariä Himmelfahrt
почита́ние Де́вы Мари́и  ср. [РЕЛ.]	die Marienverehrung  мн.ч. нет
о́браз Девы Марии с младе́нцем Иису́сом  м.	das Madonnenbild  мн.ч.: die Madonnenbilder
член католи́ческой общи́ны почита́телей де́вы Мари́и  м. [РЕЛ.]	der Marist  мн.ч.: die Maristen   [католицизм]

Глаголы

остава́ться^нсв ста́рой де́вой; оста́ться^св ста́рой де́вой

sitzen bleiben   также: sitzenbleiben  | blieb sitzen, sitzengeblieben |

Прилагательные / Наречия

на мане́р ста́рой де́вы  прил.	altjüngferlich
свя́занный с ку́льтом де́вы Мари́и  прил. [РЕЛ.]	marianisch

Речевые обороты и фразеологизмы

де́ва Мари́я [РЕЛ.]	die Magd Gottes
де́ва Мари́я [РЕЛ.]	die reine Magd
ста́рая де́ва	alte Jungfer
пресвята́я де́ва [РЕЛ.]	die Magd Gottes
пресвята́я де́ва [РЕЛ.]	die reine Magd
Успе́ние Пресвято́й Де́вы Мари́и [РЕЛ.]	die Koimesis
Взя́тие Пресвято́й Де́вы Мари́и в небе́сную сла́ву [РЕЛ.]	Mariä Aufnahme in den Himmel   [католицизм]

Слова со сходным написанием

Два, два, де́да, дежа́, де́за, де́ка, де́ла, ди́ва, Едва́, едва́, Нева́, рёва

Слова с близким контекстом

де́ва, Де́ва, де́вственник, де́вственница