дуба́сить - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

дуба́сить^нсв (кого́-л.) [разг.]; отдуба́сить^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) abholzen  | holzte ab, abgeholzt | [разг.]
дуба́сить^нсв (кого́-л.) [разг.]; отдуба́сить^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) ausdreschen  | drosch aus, ausgedroschen | [разг.]
дуба́сить^нсв (кого́-л.) [разг.]; отдуба́сить^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) hauen  | haute/hieb, gehauen |
дуба́сить^нсв (кого́-л.) [разг.]; отдуба́сить^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) prügeln  | prügelte, geprügelt |
дуба́сить^нсв (кого́-л.) [разг.]; отдуба́сить^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) verprügeln  | verprügelte, verprügelt |
дуба́сить^св (по кому́-л./чему́-л.) [разг.]	auf jmdn./etw.^Akk. eindreschen  | drosch ein, eingedroschen | [перен.]
дуба́сить^нсв (кого́-л.) [разг.]; отдуба́сить^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) kloppen  | kloppte, gekloppt | (Сев. Гемания) [разг.]
дуба́сить^нсв (кого́-л.) [разг.]; отдуба́сить^св (кого́-л.) [разг.]	jmdn. abwalken  | walkte ab, abgewalkt |   устаревающее

Речевые обороты и фразеологизмы

дуба́сить^нсв всех без разбо́ра

Schläge austeilen

Слова с близким контекстом

отдуба́сить, шандара́хать, сту́кнуть, отколошма́тить, ба́цать, поби́ть, муту́зить, отколоти́ть, вы́пороть, колошма́тить, сруби́ть, изби́ть, колоти́ть, поро́ть, лупи́ть, тузи́ть, бить, избива́ть, шара́хнуть, ба́цнуть