ме́дленно - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

медленно
ме́дленный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

ме́дленно  нар.	langsam
ме́дленно  нар.	sacht
ме́дленно  нар.	sachte
ме́дленно  нар. [МУЗ.]	largo
ме́дленный  прил.	langsam
ме́дленный  прил.	sacht   также: sachte
ме́дленный  прил.	schleichend
ме́дленный  прил.	schleppend
ме́дленно дви́жущийся  прил.   - о тра́нспорте [АВТО]	zähfließend
в ме́дленном те́мпе [МУЗ.]	andante   итальянский

Глаголы

ме́дленно спуска́ться^нсв; ме́дленно спусти́ться^св	absegeln  | segelte ab, abgesegelt |
ме́дленно угаса́ть^нсв; ме́дленно уга́снуть^св	abglimmen  | glomm ab/glimmte ab, abgeglommen |
ме́дленно умира́ть^нсв; ме́дленно умере́ть^св	dahinsterben  | starb dahin, dahingestorben |
ме́дленно е́хать^нсв; ме́дленно пое́хать^св	zockeln  | zockelte, gezockelt | [разг.]
ме́дленно е́хать^нсв; ме́дленно пое́хать^св	zuckeln  | zuckelte, gezuckelt | [разг.]
ме́дленно приближа́ться^нсв; ме́дленно прибли́зиться^св	angewandelt kommen [разг.]
ме́дленно приближа́ться^нсв; ме́дленно прибли́зиться^св	anwandeln  | wandelte an, angewandelt | [разг.]
де́лать^нсв (что-л.) ме́дленно	(etw.^Akk.) auf kleiner Flamme kochen  | kochte, gekocht |
ме́дленно идти́^нсв прочь; ме́дленно пойти́^св прочь	abzotteln  | zottelte ab, abgezottelt | [разг.]
ме́дленно повыша́ть^нсв дозиро́вку [МЕД.]	etw.^Akk. aufdosieren   - Medikament
вари́ть^нсв (что-л.) на ме́дленном огне́	(etw.^Akk.) auf kleiner Flamme kochen  | kochte, gekocht |

Существительные

ме́дленно сообража́ющий м. | ме́дленно сообража́ющая ж.	der Spätzünder | die Spätzünderin  мн.ч.: die Spätzünder, die Spätzünderinnen [разг.][шутл.]
ме́дленная рабо́та  ж.	die Trödelei  мн.ч.: die Trödeleien
ме́дленное повыше́ние дозиро́вки  ср. [МЕД.]	die Aufdosierung
специа́льная полоса́ для ме́дленно дви́жущихся тра́нспортных средств  ж.   - на подъёмах автомагистра́ли	die Kriechspur  мн.ч.: die Kriechspuren

Примеры

За́навес ме́дленно поднима́ется.

Der Vorhang geht langsam auf.

Слова с близким контекстом

ме́дленный, легко́, протя́жно, не́жно, осторо́жно, ти́хий, лёгенький, лего́нько, е́ле-е́ле, ти́хо, потихо́ньку