распространение - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

распростране́ние  ср.	die Ausweitung  мн.ч.: die Ausweitungen
распростране́ние  ср.   - прода́жа	der Vertrieb  мн.ч.: die Vertriebe
распростране́ние (чего́-л.)  ср.	die Verbreitung  мн.ч.: die Verbreitungen
распростране́ние  ср.	das Ausbreiten  мн.ч. нет
распростране́ние  ср.	die Ausbreitung  мн.ч.: die Ausbreitungen
распростране́ние  ср.	die Ausstreuung  мн.ч.: die Ausstreuungen
распростране́ние  ср.	das Verbreiten  мн.ч. нет
распростране́ние  ср.	die Fortleitung  мн.ч.: die Fortleitungen
распростране́ние   также  [МЕД.][ТЕХ.]  ср.	das Ausstrahlen  мн.ч. нет
распростране́ние   также  [МЕД.][ТЕХ.]  ср.	die Ausstrahlung  мн.ч.: die Ausstrahlungen
распростране́ние  ср.   - мо́ды, обы́чая	das Aufkommen  мн.ч. нет
распростране́ние  ср.   - слу́ха и т. п.	das Auskommen  мн.ч. нет
распростране́ние  ср.   - влия́ния	die Ausdehnung  мн.ч.: die Ausdehnungen   - des Einflusses
распростране́ние  ср.   - слу́ха	die Aussprengung  мн.ч.: die Aussprengungen [перен.]

Глаголы

ограни́чивать^нсв распростране́ние (чего́-л.); ограни́чить^св распростране́ние (чего́-л.)	etw.^Akk. lokalisieren  | lokalisierte, lokalisiert |
получа́ть^нсв распростране́ние; получи́ть^св распростране́ние	in Aufnahme kommen  | kam, gekommen |
получа́ть^нсв широ́кое распростране́ние; получи́ть^св широ́кое распростране́ние	allgemein werden  | wurde, geworden/worden |

Прилагательные / Наречия

спосо́бный к атрибути́вному распростране́нию  прил. [ЛИНГ.]

attribuierbar

Речевые обороты и фразеологизмы

распростране́ние запре́та [ЮР.]	Ausdehnung des Verbots
распростране́ние пла́мени [АВТО]	Ausbreitung der Zündflamme
распростране́ние фа́кела [АВТО]	Ausbreitung der Zündflamme
распростране́ние сфе́ры де́ятельности   также  [ЮР.]	Ausdehnung des Aktionsbereichs
распростране́ние трудовы́х отноше́ний за преде́лы страны́ [ЮР.]	Ausstrahlung des Arbeitsverhältnisses ins Ausland
распростране́ние администрати́вных а́ктов на лиц, не свя́занных с администрати́вными о́рганами служе́бными отноше́ниями [ЮР.]	Außenwirkung verwaltungsinterner Vorgänge
восходя́щее распростране́ние воспале́ния [МЕД.]	Aufsteigen der Entzündung

Слова с близким контекстом

переда́ча, иррадиа́ция, экспа́нсия, веща́ние, расшире́ние, лучеиспуска́ние