стада́ми - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

стадами
ста́до (Существительное)

Прилагательные / Наречия

стада́ми  нар.

herdenweise

Существительные

ста́до  ср.	die Herde  мн.ч.: die Herden
ста́до  ср.	die Viehherde  мн.ч.: die Viehherden
ста́до бара́нов  ср.	die Hammelherde  мн.ч.: die Hammelherden
ста́до коро́в  ср.	die Rinderherde  мн.ч.: die Rinderherden
ста́до коро́в  ср. [С.Х.]	die Kuhherde  мн.ч.: die Kuhherden
ста́до ове́ц  ср. [С.Х.]	die Schafherde  мн.ч.: die Schafherden
ста́до бара́нов  ср. [перен.][пренебр.]   - толпа́ люде́й	der Sauhaufen  мн.ч.: die Sauhaufen [груб.]
первобы́тное челове́ческое ста́до  ср.	die Horde  мн.ч.: die Horden   - Anthropologie
живо́тное, содержа́щееся в ста́де  ср.	das Herdentier  мн.ч.: die Herdentiere

Глаголы

отбива́ть^нсв от ста́да (живо́тное); отби́ть^св от ста́да (живо́тное)

ein Tier absprengen  | sprengte ab, abgesprengt |

Речевые обороты и фразеологизмы

Парши́вая овца́ всё ста́до по́ртит.

Ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an.

Примеры

Живо́тное отби́лось от ста́да.

Ein Tier schied sich von der Herde ab.

Слова с близким контекстом

косяка́ми, то́лпами, табуна́ми, гурта́ми, ота́рами