Ausströmen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

вылива́ние  ср.	das Ausströmen  мн.ч. нет
вытека́ние  ср.	das Ausströmen  мн.ч. нет
излуче́ние  ср.	das Ausströmen  мн.ч. нет
испуска́ние  ср.	das Ausströmen  мн.ч. нет
истече́ние  ср.	das Ausströmen  мн.ч. нет
уте́чка  ж.	das Ausströmen  мн.ч. нет
вы́ход  м. [ТЕХ.]	das Ausströmen  мн.ч. нет
выбива́ние  ср.   - напр., дымовы́х га́зов [ТЕХ.]	das Ausströmen  мн.ч. нет
изверже́ние  ср.   - ла́вы [ТЕХ.]	das Ausströmen  мн.ч. нет

Глаголы

вытека́ть^нсв (из чего́-л.); вы́течь^св (из чего́-л.)	(aus etw.^Dat.) ausströmen  | strömte aus, ausgeströmt |
ве́ять^нсв (чем-л. от кого́-л./чего́-л.); пове́ять^св (чем-л. от кого́-л./чего́-л.)	(etw.^Akk.) ausströmen  | strömte aus, ausgeströmt |
излуча́ть^нсв (что-л.); излучи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausströmen  | strömte aus, ausgeströmt |
исходи́ть^нсв (из кого́-л./чего́-л.); изойти́^св (из кого́-л./чего́-л.)	(etw.^Akk.) ausströmen  | strömte aus, ausgeströmt |
утека́ть^нсв   - о жи́дкости, о га́зе; уте́чь^св   - о жи́дкости, о га́зе	(aus etw.^Dat.) ausströmen  | strömte aus, ausgeströmt |
испуска́ть^нсв (что-л.)   - арома́т и т. п.; испусти́ть^св (что-л.)   - арома́т и т. п.	(etw.^Akk.) ausströmen  | strömte aus, ausgeströmt |
впада́ть^нсв   - в мо́ре - о реке́	ausströmen  | strömte aus, ausgeströmt |
выбива́ться^нсв   - напр., о дымовы́х га́зах; вы́биться^св   - напр., о дымовы́х га́зах	ausströmen  | strömte aus, ausgeströmt |
выходи́ть^нсв (пото́ком)   - о жи́дкости, га́зе; вы́йти^св (пото́ком)   - о жи́дкости, га́зе	ausströmen  | strömte aus, ausgeströmt |
изверга́ться^нсв   - о ла́ве; изве́ргнуться^св   - о ла́ве	ausströmen  | strömte aus, ausgeströmt |
издава́ться^нсв   - о зву́ках, за́пахах и т. п.	ausströmen  | strömte aus, ausgeströmt |
издава́ть^нсв что-л.   - арома́т; изда́ть^св что-л.   - арома́т	etw.^Akk. ausströmen  | strömte aus, ausgeströmt |   - Aroma
излива́ться^нсв (из чего́-л.) [выс.]; изли́ться^св (из чего́-л.) [выс.]	(aus etw.^Dat.) ausströmen  | strömte aus, ausgeströmt |
излива́ть^нсв (что-л.) [выс.]; изли́ть^св (что-л.) [выс.]	(etw.^Akk.) ausströmen  | strömte aus, ausgeströmt |
источа́ть^нсв (что-л.) [выс.][поэт.]   - арома́т; источи́ть^св (что-л.) [выс.][поэт.]   - арома́т	(etw.^Akk.) ausströmen  | strömte aus, ausgeströmt |   - Aroma

Речевые обороты и фразеологизмы

дыша́ть^нсв си́лой [перен.]	Kraft ausströmen
дыша́ть^нсв споко́йствием [перен.]	Ruhe ausströmen
издава́ть^нсв за́пах	einen Geruch ausströmen

Слова со сходным написанием

Ausströmer, ausstürmen