Text - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Text
texten (Глагол)

Существительные

текст (чего́-л.)  м.	der Text  мн.ч.: die Texte
слова́ (чего́-л.)  мн.ч.   - пе́сни и т. п.	der Text  мн.ч.: die Texte
либре́тто  ср.   - о́перы и т. п.   - нескл. [МУЗ.]	der Text  мн.ч.: die Texte
текст объявле́ния  м.	der Ankündigungstext
ана́лиз те́кста  м.	die Texterschließung
простра́нство для те́кста  ср.	der Textraum
те́кстовый при́знак  м. [ЛИНГ.][ИНФ.]	das Textmerkmal

Союзы / местоимения

те́кстовый  прил. [ИНФ.]

Text...

Глаголы

составля́ть^нсв текст	etw.^Akk. texten  | textete, getextet |   - Werbetext etc.
писа́ть^нсв сообще́ние   - в ме́ссенджере и т. п.	etw.^Akk. texten  | textete, getextet |   - Werbetext etc.

Речевые обороты и фразеологизмы

моното́нно говори́ть^нсв текст	den Text abspulen
текст сре́дней тру́дности	ein mittelschwerer Text
адапти́рованный текст [ТЕХ.]	adaptierter Text
алфави́тно-цифрово́й текст [ТЕХ.]	alphanumerischer Text
бу́квенно-цифрово́й текст [ТЕХ.]	alphanumerischer Text
выделе́ние те́кста [ИНФ.]	Aktivierung von Text
переписа́ть^св текст на́чисто	einen Text sauber abschreiben
про́пуск сло́ва в те́ксте	Ausfall eines Wortes im Text
облегчи́ть^св понима́ние те́кста [ОБРАЗ.]	einen Text vorentlasten

Слова со сходным написанием

Exot, Sext, stet, Test

Слова с близким контекстом

Worte, Textbuch, Libretto