при́знак - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

при́знак  м.	das Mal  мн.ч.: die Male
при́знак  м.	das Zeichen  мн.ч.: die Zeichen
при́знак  м.   - проявле́ние	das Anzeichen  мн.ч.: die Anzeichen
при́знак (чего́-л.)  м.	das Kriterium (für etw.^Akk.)  мн.ч.: die Kriterien
при́знак  м.	die Andeutung  мн.ч.: die Andeutungen
при́знак  м.	das Attribut  мн.ч.: die Attribute
при́знак  м.	das Indiz  мн.ч.: die Indizien
при́знак  м.	das Merkmal  мн.ч.: die Merkmale
при́знак   также  [МЕТЕО]  м.	der Vorläufer  мн.ч.: die Vorläufer
при́знак  м.   - симпто́м	das Symptom  мн.ч.: die Symptome
при́знак  м. [ИНФ.]	die Kennung  мн.ч.: die Kennungen
при́знак  м. [ИНФ.]	der Deskriptor  мн.ч.: die Deskriptoren
при́знак   гл. обр.  [ЮР.]  м.	die Indikation  мн.ч.: die Indikationen
при́знак  м. [выс.]	das Stigma  мн.ч.: die Stigmen/die Stigmata

Прилагательные / Наречия

по при́знаку по́ла

geschlechtsspezifisch

Определения

ку́пля-прода́жа веще́й с определёнными индивидуа́льными при́знаками [КОММ.]

der Spezieskauf  мн.ч.: die Spezieskäufe

Речевые обороты и фразеологизмы

вне́шний при́знак	äußeres Merkmal
характе́рный при́знак	kennzeichnendes Merkmal
анатоми́ческий при́знак [ЮР.]	anatomisches Merkmal
Смех без причи́ны - при́знак дурачи́ны.	Am Lachen erkennt man den Narren.
не подава́ть^нсв при́знаков жи́зни	kein Lebenszeichen von sich^Dat. geben
прису́щие определённому по́лу при́знаки	geschlechtsspezifische Merkmale
характе́рные для определённого по́ла при́знаки	geschlechtsspezifische Merkmale
диктату́ра с не́которыми вне́шними при́знаками демокра́тии	eine demokratisch angehauchte Diktatur
эксперти́за по установле́нию происхожде́ния лица́ по насле́дственно-биологи́ческим и антропологи́ческим при́знакам [ЮР.]	anthropologisch-erbbiologisches Abstammungsgutachten   [Kriminologie]

Слова со сходным написанием

при́зрак

Слова с близким контекстом

индика́ция, показа́ние, приме́та, симпто́м, знак