Zeichen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

знак  м.   - сигна́л; си́мвол, изображе́ние	das Zeichen  мн.ч.: die Zeichen
обозначе́ние  ср.	das Zeichen  мн.ч.: die Zeichen
при́знак  м.	das Zeichen  мн.ч.: die Zeichen
сигна́л  м.	das Zeichen  мн.ч.: die Zeichen
приме́та  ж.	das Zeichen  мн.ч.: die Zeichen
заме́тка  ж.   - ме́тка	das Zeichen  мн.ч.: die Zeichen
отме́тка  ж.   - знак	das Zeichen  мн.ч.: die Zeichen
клеймо́  ср.	das Zeichen  мн.ч.: die Zeichen
ма́рка  ж.   - клеймо́	das Zeichen  мн.ч.: die Zeichen
ме́тка  ж.   - бельева́я	das Zeichen  мн.ч.: die Zeichen
знак препина́ния  м. [ЛИНГ.]	das Zeichen  мн.ч.: die Zeichen
зодиака́льное созве́здие  ср.	das Zeichen  мн.ч.: die Zeichen   [Astrologie]
знак зодиа́ка  м.   - в астроло́гии	das Zeichen  мн.ч.: die Zeichen   [Astrologie]
манове́ние  ср. [выс.]	das Zeichen  мн.ч.: die Zeichen   - als Befehl

Союзы / местоимения

зна́ковый  прил. [ТЕХ.]

Zeichen...

Глаголы

быть^нсв под зна́ком чего́-л.	im Zeichen  +Gen. sein  | war, gewesen |
подава́ть^нсв сигна́л; пода́ть^св сигна́л	ein Zeichen geben  | gab, gegeben |
испещри́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. mit Zeichen übersäen  | übersäte, übersät |

Речевые обороты и фразеологизмы

дать^св толчо́к (чему́-л.) [перен.]	(für etw.^Akk.) ein Zeichen setzen
икони́ческий знак	ikonisches Zeichen
плоха́я приме́та	schlechtes Zeichen
усло́вный знак	vereinbartes Zeichen
по усло́вному зна́ку	auf verabredetes Zeichen
пода́ть^св знак руко́й (кому́-л.)	(jmdm.) ein Zeichen mit der Hand geben
дава́ть^нсв сигна́л к отправле́нию	das Zeichen zur Abfahrt geben

Слова со сходным написанием

Deichen, eichen, Eichen, reichen, seichen, weichen, zechen, zeichnen, Zeichnen, Zischen, zischen

Слова с близким контекстом

Notiz, Mal, Merkmal, Vermerk, Vorzeichen, Anzeichen, Signal, Indiz, Marke, Stigma, Kennzeichen, Markierung