Eichen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Eichen
die Eiche (Существительное)

Прилагательные / Наречия

дубо́вый  прил.

eichen

Существительные

калиброва́ние  ср. [МЕТР.][ТЕХ.]	das Eichen  мн.ч. нет
калибро́вка  ж. [ТЕХ.][МЕТР.][ТЕХ.]	das Eichen  мн.ч. нет
сравне́ние с этало́ном  ср. [МЕТР.][ТЕХ.]	das Eichen  мн.ч. нет
тари́рование  ср. [ТЕХ.]	das Eichen  мн.ч. нет
эталони́рование  ср. [МЕТР.]	das Eichen  мн.ч. нет
пове́рка  ж.   - прибо́ров [МЕТР.][ТЕХ.]	das Eichen  мн.ч. нет
дубо́вая облицо́вка  ж.	das Eichenfurnier
дубо́вый шпон  м.	das Eichenfurnier
дуб  м.   - де́рево	die Eiche  мн.ч.: die Eichen   науч.: Quercus
дубо́к  м. [уменьш.]	kleine Eiche
дуб ле́тний  м. [БОТ.]	Deutsche Eiche   науч.: Quercus robur, Quercus pedunculata
дуб обыкнове́нный  м. [БОТ.]	Deutsche Eiche   науч.: Quercus robur, Quercus pedunculata
дуб чере́шчатый  м. [БОТ.]	Deutsche Eiche   науч.: Quercus robur, Quercus pedunculata
дуб ле́тний  м. [БОТ.]	die Sommereiche   также: Sommer-Eiche  мн.ч.   науч.: Quercus robur, Quercus pedunculata

Глаголы

калибри́ровать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) eichen  | eichte, geeicht |
норми́рова́ть^св/нсв (что-л.) [МЕТР.]	(etw.^Akk.) eichen  | eichte, geeicht |
откалибро́вывать^нсв (что-л.) [МЕТР.][ТЕХ.]; откалиброва́ть^св (что-л.) [МЕТР.][ТЕХ.]	(etw.^Akk.) eichen  | eichte, geeicht |
поверя́ть^нсв (что-л.) [МЕТР.]; пове́рить^св (что-л.) [МЕТР.]	(etw.^Akk.) eichen  | eichte, geeicht |
проверя́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; прове́рить^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) eichen  | eichte, geeicht |
производи́ть^нсв калибро́вку (чего́-л.) [МЕТР.][ТЕХ.]; произвести́^св калибро́вку (чего́-л.) [МЕТР.][ТЕХ.]	(etw.^Akk.) eichen  | eichte, geeicht |
прокалибро́вывать^нсв (что-л.) [МЕТР.][ТЕХ.]; прокалиброва́ть^св (что-л.) [МЕТР.][ТЕХ.]	(etw.^Akk.) eichen  | eichte, geeicht |
регули́ровать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; отрегули́ровать^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) eichen  | eichte, geeicht |
сра́внивать^нсв с этало́ном (что-л.) [МЕТР.]; сравни́ть^св с этало́ном (что-л.) [МЕТР.]	(etw.^Akk.) eichen  | eichte, geeicht |
стандартизи́ровать^св/нсв (что-л.) [МЕТР.]	(etw.^Akk.) eichen  | eichte, geeicht |
тари́ровать^св/нсв (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) eichen  | eichte, geeicht |
юсти́ровать^св/нсв (что-л.)   (немецкий) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) eichen  | eichte, geeicht |
градуи́ровать^св/нсв (что-л.) [ТЕХ.]; проградуи́ровать^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) eichen  | eichte, geeicht |
выверя́ть^нсв (что-л.)   - прибо́р [ТЕХ.]; вы́верить^св (что-л.)   - прибо́р [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) eichen  | eichte, geeicht |

Союзы / местоимения

этало́нный  прил.	Eich...
калибро́вочный  прил. [МЕТР.]	Eich...
калибрацио́нный  прил. [МЕТР.][ТЕХ.]	Eich...

Речевые обороты и фразеологизмы

Одни́м уда́ром де́рева не сва́лишь.

Auf einen Hieb fällt keine Eiche.

Слова со сходным написанием

Deichen, echoen, Eiche, Eichel, Eicher, eschen, Leiche, leihen, Rechen, rechen, Reiche, reichen, Reihen, reihen, seichen, seihen, Weiche, weichen, weihen, zechen, Zeichen

Слова с близким контекстом

Eichung, einjustieren, normieren, brandmarken, Adjustierung, austarieren, stigmatisieren, justieren, bewirtschaften, standardisieren, skalieren, normen, Kalibrierung, adjustieren