Rechen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

гра́бли  нет ед.ч.	der Rechen  мн.ч.: die Rechen
канализацио́нная решётка  ж. [ТЕХ.]	der Rechen  мн.ч.: die Rechen
сороуде́рживающая решётка  ж. [ТЕХ.]	der Rechen  мн.ч.: die Rechen
арифмети́ческое выраже́ние  ср. [МАТ.]	der Rechenausdruck
вычисли́тельная фо́рмула  ж. [МАТ.]	der Rechenausdruck
отбро́сы с решётки  мн.ч. [ТЕХ.]	der Rechenrückstand

Глаголы

сгреба́ть^нсв гра́блями (что-л.)	(etw.^Akk.) rechen  | rechte, gerecht |
име́ть^нсв пра́во (на что-л.)	(auf etw.^Akk.) Recht (также: recht) haben  | hatte, gehabt |
признава́ть^нсв (чью-л.) правоту́; призна́ть^св (чью-л.) правоту́	(jmdm.) recht geben  | gab, gegeben |
признава́ть^нсв пра́вым (кого́-л.); призна́ть^св пра́вым (кого́-л.)	(jmdm.) recht geben  | gab, gegeben |
угожда́ть^нсв (кому́-л.); угоди́ть^св (кому́-л.)	jmdm. recht machen  | machte, gemacht |
не расслы́шать^св (кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) nicht recht hören  | hörte, gehört |
не расслы́шать^св (кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) nicht recht verstehen  | verstand, verstanden |
отвеча́ть^нсв (чему́-л.)   - соотве́тствовать; отве́тить^св (чему́-л.)   - соотве́тствовать	(etw.^Dat.) gerecht werden  | wurde, geworden/worden |
удовлетворя́ть^нсв (чему́-л.)   - соотве́тствовать; удовлетвори́ть^св (чему́-л.)   - соотве́тствовать	(etw.^Dat.) gerecht werden  | wurde, geworden/worden |
быть^нсв удо́бным (кому́-л.)   - подходи́ть	(jmdm.) recht sein  | war, gewesen |
устра́ивать^нсв (кого́-л.)   - подходи́ть; устро́ить^св (кого́-л.)   - подойти́	(jmdm.) recht sein  | war, gewesen |
приходи́ть^нсв во́время; прийти́^св во́время	gerade recht kommen  | kam, gekommen |
приходи́ть^нсв кста́ти; прийти́^св кста́ти	gerade recht kommen  | kam, gekommen |
приходи́ться^нсв кста́ти; прийти́сь^св кста́ти	gerade recht kommen  | kam, gekommen |

Союзы / местоимения

гра́бельный  прил.

Rechen...

Прилагательные / Наречия

ла́дно  нар.

schon recht

Речевые обороты и фразеологизмы

дово́льно хоро́ший	recht gut
дово́льно хорошо́	recht gut
дово́льно хорошо́	ganz recht
соверше́нно ве́рно	ganz recht

Примеры

Он во мно́гом прав.	Er hat in vielem recht.
Я что́-то не по́мню.	Ich kann mich nicht recht entsinnen.
Я в э́том ника́к не разберу́сь.	Ich werde nicht recht klug daraus.
Она́ стара́лась во что́ бы то ни ста́ло ему́ угоди́ть.	Sie war ängstlich bemüht, ihm alles recht zu machen.
Е́сли мне па́мять не изменя́ет.	Wenn ich mich recht besinne.
Е́сли вам удо́бно.	Wenn es Ihnen recht ist.

Слова со сходным написанием

Brechen, brechen, drehen, Drehen, echoen, eichen, Eichen, eschen, Rachen, rächen, Rechnen, rechnen, rechte, Rechte, rechten, recken, Reiche, reichen, Reihen, reihen, riechen, Rochen, zechen

Слова с близким контекстом

harken, Laubrechen, Harke