ве́рно - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

верно
ве́рный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

ве́рно  нар.	sicher
ве́рно  нар.   - пра́вильно	richtig
ве́рно  нар.   - пре́данно	treu
ве́рно  нар.	naturgetreu
ве́рно  нар.   - пре́данно	ergeben
ве́рный  прил.	wahr
ве́рный  прил.   - надёжный	sicher
ве́рный  прил.   - пра́вильный	richtig
ве́рный  прил.   - пре́данный	treu
ве́рный  прил.   - пре́данный	ergeben
ве́рный  прил.	ergebenst
ве́рный  прил.	getreu
ве́рный  прил.	treffend
ве́рный  прил.	eingeschworen

Примеры

Э́то ве́рно.	Es ist an dem.
Наско́лько э́то ве́рно?	Inwiefern stimmt das?
Она́ оста́нется ему́ верна́. [поэт.]	Sie lässt nicht von ihm ab.

Существительные

ве́рный друг м. | ве́рная подру́га ж.

der Getreue | die Getreue  мн.ч.: die Getreuen

Глаголы

быть^нсв ве́рным   - быть пра́вильным

stimmen  | stimmte, gestimmt |

Речевые обороты и фразеологизмы

соверше́нно ве́рно	ganz recht
соверше́нно ве́рно	ganz richtig
Соверше́нно ве́рно.	Jawohl.
ме́дленно, но ве́рно	langsam, aber sicher
име́ть^нсв ве́рный кусо́к хле́ба	ein sicheres Auskommen haben
брать^нсв ве́рный тон [МУЗ.]	richtig ansetzen
ве́рное сре́дство	ein sicheres Mittel
име́ть^нсв ве́рное представле́ние (о чём-л.)	(von etw.^Dat.) eine richtige Auffassung haben
быть^нсв на ве́рном пути́	auf der rechten Spur sein
быть^нсв на ве́рном пути́	auf dem richtigen Weg sein
сде́лать^св ве́рную ста́вку	aufs richtige Pferd setzen [разг.]

Слова со сходным написанием

Ведро́, ведро́, вёдро, вено́к, версо́, Ве́чно, ве́чно, звено́, зерно́

Слова с близким контекстом

пре́данный, ве́рный