klug - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

у́мно  нар.   - разу́мно	klug
у́мный  прил.   - разу́мный	klug
му́дрый  прил.	klug
голова́стый  прил. [разг.]	klug
умудрённый  прил.	klug geworden

Глаголы

умне́ть^нсв; поумне́ть^св	klug werden  | wurde, geworden/worden |
разбира́ться^нсв (в ком-л./чём-л.)   - в обстано́вке; разобра́ться^св (в ком-л./чём-л.)   - в обстано́вке	(aus etw.^Dat.) klug werden  | wurde, geworden/worden |
умне́ть^нсв; поумне́ть^св	klüger werden  | wurde, geworden/worden |

Речевые обороты и фразеологизмы

На оши́бках у́чатся.	Durch Fehler wird man klug.
у́мные слова́	kluge Worte
во сто крат умне́е	um ein Hundertfaches klüger

Примеры

В э́том мне не разобра́ться.	Daraus werde ich nicht klug.
Он не сли́шком умён.	Er ist nicht allzu klug.
Он доста́точно умён.	Er ist klug genug.
Я не могу́ э́того поня́ть.	Ich kann nicht klug daraus werden.
Я в э́том ника́к не разберу́сь.	Ich werde nicht recht klug daraus.
На э́то у меня́ уж ума́ хва́тит.	So klug bin ich noch allemal.
Он умне́е всех.	Er ist der klügste von allen.

Слова со сходным написанием

Flug, Klau, Klub, Kluge, Krug, Lug

Слова с близким контекстом

weise, großköpfig, gescheit, vernünftig