ausgraben - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выка́пывать^нсв (что-л.); вы́копать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausgraben  | grub aus, ausgegraben |
отка́пывать^нсв (что-л.); откопа́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausgraben  | grub aus, ausgegraben |
раска́пывать^нсв (что-л.); раскопа́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausgraben  | grub aus, ausgegraben |
рыть^нсв (что-л.); вы́рыть^св (что-л.)   - вы́копать; отры́ть^св (что-л.)   - откопа́ть	(etw.^Akk.) ausgraben  | grub aus, ausgegraben |
выкорчёвывать^нсв (что-л.)   - де́рево; вы́корчевать^св (что-л.)   - де́рево	(etw.^Akk.) ausgraben  | grub aus, ausgegraben |
вырыва́ть^нсв (что-л.)   - выка́пывать; рыть^нсв (что-л.); вы́рыть^св (что-л.)   - вы́копать	(etw.^Akk.) ausgraben  | grub aus, ausgegraben |
отрыва́ть^нсв (что-л.)   - отка́пывать; рыть^нсв (что-л.); отры́ть^св (что-л.)   - откопа́ть	(etw.^Akk.) ausgraben  | grub aus, ausgegraben |
выта́скивать^нсв на свет бо́жий (что-л.) [разг.]; вы́тащить^св на свет бо́жий (что-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) ausgraben  | grub aus, ausgegraben | [разг.]
отка́пывать^нсв (что-л.) [разг.][шутл.]; откопа́ть^св (что-л.) [разг.][шутл.]	(etw.^Akk.) ausgraben  | grub aus, ausgegraben | [разг.]
вынима́ть^нсв (что-л.)   - грунт [СТРОИТ.]; вы́нуть^св (что-л.)   - грунт [СТРОИТ.]	(etw.^Akk.) ausgraben  | grub aus, ausgegraben |
разраба́тывать^нсв (что-л.)   - котлова́н [СТРОИТ.]; разрабо́тать^св (что-л.)   - котлова́н [СТРОИТ.]	(etw.^Akk.) ausgraben  | grub aus, ausgegraben |
эксгуми́ровать^св/нсв (что-л.)   - тру́пы [МЕД.]	(etw.^Akk.) ausgraben  | grub aus, ausgegraben |
извлека́ть^нсв и́з-под спу́да (что-л.) [перен.]   устаревающее; извле́чь^св и́з-под спу́да (что-л.) [перен.]   устаревающее	(etw.^Akk.) ausgraben  | grub aus, ausgegraben | [разг.]
выка́пываться^нсв	ausgegraben werden  | wurde, geworden/worden |
вы́копаться^св	ausgegraben werden  | wurde, geworden/worden |
вырыва́ться^нсв   - выка́пываться; вы́рыться^св   - вы́копаться	ausgegraben werden  | wurde, geworden/worden |

Существительные

извлече́ние тру́па из земли́  ср. [ЮР.]

Ausgraben einer Leiche

Речевые обороты и фразеологизмы

копа́ть^нсв што́льню [ТЕХ.]	den Stollen ausgraben   [горное дело]
вороши́ть^нсв про́шлое	alte Geschichten ausgraben
вы́тащить^св ста́рый зако́н на свет бо́жий	ein altes Gesetz wieder ausgraben

Слова со сходным написанием

aufgraben, Ausgaben, Ausgaben-, ausgrasen, Ausrauben, ausrauben

Слова с близким контекстом

rausnehmen, aufstöbern, ausheben, graben, aufgraben, ausbaggern, ausbuddeln, freischaufeln, schaufeln, herauskramen, buddeln, ausschaufeln, ausschachten, rauskramen, auswerfen, aufschaufeln, elaborieren, hervorkramen, ausscharren, freilegen