Bay+Shore - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

shore	die Küste  Pl.: die Küsten
shore	das Ufer  Pl.: die Ufer
bay [GEOG.]	die Bucht  Pl.: die Buchten
bay [GEOG.]	der Golf  Pl.: die Golfe
shore	der Strand  Pl.: die Strände
shore	das Meeresufer  Pl.: die Meeresufer
shore	die Stapelstütze  Pl.: die Stapelstützen
bay   - horse	der Braune  Pl.: die Braunen   - Pferd
bay	das Gestell  Pl.: die Gestelle
bay	der Seitenbahnsteig  Pl.: die Seitenbahnsteige
bay [GEOG.]	die Einbuchtung  Pl.: die Einbuchtungen
bay [GEOG.]	die Bai  Pl.: die Baien
bay [GEOG.]	der Meerbusen  Pl.: die Meerbusen
bay [GEOG.]	die Meeresbucht  Pl.: die Meeresbuchten

Verben

to bay  | bayed, bayed |	bellen  | bellte, gebellt |
to bay  | bayed, bayed |	anschlagen  | schlug an, angeschlagen |   - Hund
to shore  | shored, shored |	verstempeln  | verstempelte, verstempelt |
to shore  | shored, shored | [TECH.]	verbauen  | verbaute, verbaut |   - Graben
to shore up	abstützen  | stützte ab, abgestützt |
to shore up	stützen  | stützte, gestützt |
to shore up	absteifen  | steifte ab, abgesteift |
to shore up	abspreizen  | spreizte ab, abgespreizt |
to shore up	verstempeln  | verstempelte, verstempelt |
to bring so. to bay	jmdn. in die Enge treiben  | trieb, getrieben |
to keep so. (oder: sth.) at bay	sich^Dat. jmdn./etw. vom Leibe halten
to hold sth. at bay	sich^Dat. etw.^Akk. vom Leibe halten  | hielt, gehalten |
to hold so. at bay	jmdn. in Schach halten  | hielt, gehalten |
to keep so. at bay	jmdn. fernhalten  | hielt fern, ferngehalten |
to bay at wounded game	Standlaut geben  | gab, gegeben |   [Jagd]
to shore up a market  | shored, shored | [WIRTSCH.]	einen Markt stützen

Adjektive / Adverbien

bay  Adj.	braun
bay  Adj.	kastanienbraun
bay  Adj.	rotbraun
bay-mounted  Adj.	in Gestellen untergebracht
bay-winged  Adj. [ZOOL.]	mit braunen Flügeln   [Vogelkunde]
bay-winged  Adj. [ZOOL.]	mit rötlich braunen Flügeln   [Vogelkunde]
three-bay  Adj.	dreifeldrig
three-bay  Adj.	Dreifeld...
one-bay  Adj. [BAU.]	zweistielig
off shore	von See aus
along the shore	an der Küste entlang
off shore	vor der Küste
with many bays	buchtenreich
with many bays	buchtig   - buchtenreich

Phrasen

to keep so. (oder: sth.) at bay	jmdn./etw. auf Abstand halten
ready for shore [NAUT.]	fertig zum Landgang
to be baying for blood   Infinitiv: bay for blood	auf Blut aus sein [fig.]
to be baying for blood   Infinitiv: bay for blood	nach Blut lechzen [fig.]
to be baying for blood   Infinitiv: bay for blood	nach Blut schreien [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

seaside, coast, waterside, seashore, beach