Exempt+items - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

items
das Item (Substantiv)
der Item (Substantiv)

Substantive

exempt	der Befreite | die Befreite  Pl.: die Befreiten
exempt	der Bevorrechtigte | die Bevorrechtigte  Pl.: die Bevorrechtigten
exempt [PHYS.]	der Abfall  Pl.: die Abfälle
fast-moving items  Pl. [KOMM.]	die Schnelldreher
item	der Gegenstand  Pl.: die Gegenstände
item	das Element  Pl.: die Elemente
item	das Objekt  Pl.: die Objekte
item [KOMM.]	der Posten  Pl.: die Posten
item   - thing, unit in a list [KOMM.]	der Artikel  Pl.: die Artikel
item	der Punkt  Pl.: die Punkte
item	die Beschreibung  Pl.: die Beschreibungen
item	die Betrachtungseinheit  Pl.
item	die Einheit  Pl.
item	der Eintrag  Pl.: die Einträge

Verben

to exempt  | exempted, exempted |	befreien  | befreite, befreit |
to exempt  | exempted, exempted |	ausmustern  | musterte aus, ausgemustert |
to exempt  | exempted, exempted |	dispensieren  | dispensierte, dispensiert |
to exempt  | exempted, exempted |	erlassen  | erließ, erlassen |
to exempt  | exempted, exempted |	verschonen  | verschonte, verschont |
to exempt so. (oder: sth.) (from sth.)  | exempted, exempted |	jmdn./etw. (von etw.^Dat.) ausnehmen  | nahm aus, ausgenommen |
to exempt so. from sth.  | exempted, exempted |	jmdm. etw.^Akk. erlassen  | erließ, erlassen |
to exempt so. from sth.  | exempted, exempted |	jmdn. von etw.^Dat. dispensieren  | dispensierte, dispensiert |
to exempt oneself from sth.	sich^Akk. von etw.^Dat. ausnehmen  | nahm aus, ausgenommen |
to exempt so. from sth.  | exempted, exempted | [ADMIN.]	jmdn. von etw.^Dat. befreien  | befreite, befreit |   - Steuern etc.
to exempt so. (oder: sth.) (from sth.)  | exempted, exempted | [form.]	jmdn./etw. (von etw.^Dat.) freistellen  | stellte frei, freigestellt |
to be exempt from sth.	von etw.^Dat. befreit sein  | war, gewesen |
to be exempt from sth.	von etw.^Dat. freigestellt sein  | war, gewesen |
to allow an item  | allowed, allowed |	einen Posten anerkennen

Adjektive / Adverbien

exempt  Adj.	befreit
exempt  Adj.	ausgenommen  Adv.
exempt (from)  Adj.	frei (von  +Dat.)
exempt (from)  Adj.	befreit (von  +Dat.)
exempt  Adj. [FINAN.]	steuerbefreit
VAT-exempt  Adj.	mehrwertsteuerfrei
tax-exempt  Adj.	abgabenfrei
tax-exempt  Adj. [FINAN.]	steuerbefreit
tax-exempt  Adj. [FINAN.]	steuerfrei
VAT-exempt  Adj. [FINAN.]	umsatzsteuerfrei
exempt from taxation	steuerfrei
exempt from charges	kostenfrei
exempt from charges	spesenfrei
exempt from punishment	straffrei

Präpositionen / Pronomen / ...

exempt from	ausgenommen  Präp.  +Akk.   - vorangestellt und nachgestellt
exempt from compulsory insurance	keine Versicherungspflicht

Beispiele

against pledged items	gegen Pfand
for the supply of the following items	für die Lieferung der folgenden Ware

Phrasen

before exceptional items [KOMM.]	vor Sonderposten
an item of written comment	eine Stellungnahme

Aus dem Umfeld der Suche

enfranchised, uncaged, freed