Fuel+Economy - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

fuel economy	die Treibstoffersparnis  Pl.: die Treibstoffersparnisse
fuel economy	die Brennstoffeinsparung  Pl.: die Brennstoffeinsparungen
fuel economy	die Brennstoffersparnis  Pl.: die Brennstoffersparnisse
fuel economy	die Kraftstoffwirtschaftlichkeit  Pl.
fuel economy	Wirtschaftlichkeit des Kraftstoffverbrauchs
fuel economy [AUTOM.]	Sparsamkeit im Kraftstoffverbrauch Treibstoffeinsparung
fuel economy [AUTOM.]	die Treibstoffeinsparung  Pl.: die Treibstoffeinsparungen
fuel economy data	die Verbrauchswerte
fuel economy meter [Abk.: FEM] [TECH.]	Messgerät der Treibstoffeinsparung
fuel	der Brennstoff  Pl.: die Brennstoffe
fuel	der Treibstoff  Pl.: die Treibstoffe
fuel	das Benzin  Pl.: die Benzine
economy [WIRTSCH.]	die Wirtschaft  Pl.: die Wirtschaften
economy [WIRTSCH.]	die Ökonomie  Pl.: die Ökonomien

Verben

to fuel  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	beschicken  | beschickte, beschickt |
to fuel  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	feuern  | feuerte, gefeuert |
to fuel  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	heizen  | heizte, geheizt |
to fuel  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	tanken  | tankte, getankt |
to fuel sth.  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	etw.^Akk. befeuern  | befeuerte, befeuert |   - beheizen
to fuel sth.  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	etw.^Akk. anheizen  | heizte an, angeheizt |
to fuel sth.  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	etw.^Akk. antreiben  | trieb an, angetrieben |
to fuel sth.  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	etw.^Akk. schüren  | schürte, geschürt |
to fuel sth.  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	verstärken  | verstärkte, verstärkt |
to fuel a vehicle  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	ein Fahrzeug betanken  | betankte, betankt |
to kickstart the economy  | kickstarted, kickstarted |	Maßnahmen zur Ankurbelung der Wirtschaft ergreifen  | ergriff, ergriffen |
to effect an economy  | effected, effected |	eine Einsparung bewirken  | bewirkte, bewirkt |
to add fuel to sth. [fig.]	etw.^Akk. schüren  | schürte, geschürt | [fig.]
to sinter fuel [ING.]	Brennstoff sintern  | sinterte, gesintert |

Adjektive / Adverbien

fuel-efficient  Adj.	kraftstoffsparend
fuel-bound  Adj.	brennstoffgebunden
fuel-heated  Adj.	brennstoffbeheizt
fuel-injected  Adj.	Einspritz...
fuel-injected  Adj.	mit Treibstoffeinspritzung   - nachgestellt
fuel-guzzling  Adj. [ugs.] (Brit.)	spritfressend [ugs.]
fuel-efficient  Adj. [AUTOM.]	spritsparend
fuel-efficient  Adj. [AUTOM.]	treibstoffsparend
fuel-cooled  Adj. [TECH.]	brennstoffgekühlt
fuel-cooled  Adj. [TECH.]	regenerativgekühlt
mono-fuel  Adj.	monovalent
dual-fuel  Adj.	mit zwei verschiedenen Brennstoffen
bi-fuel  Adj. [TECH.]	bivalent
dual fuel [TECH.]	bivalent
for reasons of economy [VERSICH.]	aus Kostengründen
mixed-economy  Adj. [WIRTSCH.]	gemischtwirtschaftlich

Definitionen

economy model typically purchased by motorists as their first car [AUTOM.]

das Einstiegsmodell  Pl.: die Einstiegsmodelle

Beispiele

in a modern economy	in einer modernen Wirtschaft
Wars fuel the epidemic.	Kriege schüren die Epidemie.

Phrasen

to add fuel to the fire [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]
to add fuel to the flames [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

cost-effectiveness, economics

Volkswirtschaft, Wirtschaftsnation, Ökonomie, Economyclass, Wirtschaft, Einsparung, Ersparnis, Economy-Class, Sparsamkeit