Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Swiss Federal Council [POL.] | der Bundesrat Pl.: die Bundesräte (Schweiz) | ||||||
| Swiss Federal Statistical Office [Abk.: SFSO] [ADMIN.] | Bundesamt für Statistik [Abk.: BFS] (Schweiz) | ||||||
| Swiss Federal Supreme Court [Abk.: FSC] [JURA] | das Bundesgericht Pl.: die Bundesgerichte [Abk.: BGer] (Schweiz) | ||||||
| Swiss Federal Supreme Court [Abk.: FSC] [JURA] | Schweizerisches Bundesgericht [Abk.: BGer] (Schweiz) | ||||||
| Swiss Federal Office of Information Technology and Systems [Abk.: FOIT] [COMP.] | Bundesamt für Informatik [Abk.: BFI] (Schweiz) | ||||||
| Swiss Federal Institute of Technology | Eidgenössische Technische Hochschule (Schweiz) | ||||||
| Swiss Federal Research Station for Agroecology and Agriculture of Zurich-Reckenholz [ADMIN.] [AGR.] | Eidgenössische Forschungsanstalt für Agrarökologie und Landbau Zürich-Reckenholz [Abk.: FAL] (Schweiz) | ||||||
| the Swiss plural noun | die Schweizer | ||||||
| Swiss | der Schweizer | die Schweizerin Pl.: die Schweizer, die Schweizerinnen | ||||||
| Swiss | der Eidgenosse | die Eidgenossin seltener: Eidgenössin Pl. | ||||||
| federal judge (Amer.) | der Bundesrichter | die Bundesrichterin Pl.: die Bundesrichter, die Bundesrichterinnen | ||||||
| Federal Bureau of Investigation [Abk.: FBI] (Amer.) | der (auch: das) FBI kein Pl. - Staatssicherheitsbehörde und Zentrale der Bundeskriminalpolizei | ||||||
| federal highway | die Bundesstraße Pl.: die Bundesstraßen | ||||||
| federal law | das Bundesrecht Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Swiss Adj. | schweizerisch | ||||||
| Swiss Adj. | Schweizer - attributiv | ||||||
| federal Adj. | Bundes... | ||||||
| federal Adj. | bundesstaatlich | ||||||
| federal Adj. | föderal | ||||||
| federal Adj. | föderalistisch | ||||||
| federal Adj. | föderativ | ||||||
| Swiss Adj. | eidgenössisch [Abk.: eidg.] - schweizerisch | ||||||
| Swiss Adj. | helvetisch | ||||||
| federal Adj. | eidgenössisch [Abk.: eidg.] (Schweiz) | ||||||
| at federal level | auf Bundesebene | ||||||
| at the (oder: a) federal level | auf Bundesebene | ||||||
| at the Federal State level | auf Länderebene | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be under federal supervision | was, been | | der Aufsicht durch den Bund unterstehen | unterstand, unterstanden | | ||||||
| to be under federal supervision | was, been | | der Bundesaufsicht unterstehen | unterstand, unterstanden | | ||||||
| to acquire Federal bonds | Bundesanleihen erwerben | erwarb, erworben | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Federal law shall override Land law. | Bundesrecht bricht Landesrecht. | ||||||
| issued by the Federal Government | vom Bund ausgegeben | ||||||
| in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act | nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| federative, federalistic | |
Grammatik |
|---|
| Substantive, die im Plural die Singularform beibehalten Eine Reihe von Substantiven hat dieselbe Form im Plural wie im Singular. Das gilt u. A. für Nationalitätsbezeichnungen auf -ese und -ss. |
| Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetesUnterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstabe… |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
Werbung
