Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tom [ZOOL.] | der Kater Pl.: die Kater | ||||||
| tom [ZOOL.] | das Männchen Pl.: die Männchen - bes. von Truthahn und Katze | ||||||
| Tom Thumb [LIT.] | der Däumling Pl.: die Däumlinge - Märchengestalt | ||||||
| Peeping Tom [ugs.] | der Spanner Pl.: die Spanner [ugs.] | ||||||
| Peeping Tom [ugs.] | der Voyeur Pl.: die Voyeure | ||||||
| tom-tom | das Tomtom auch: Tom-Tom Pl.: die Tomtoms, die Tom-Toms - Trommel | ||||||
| Alagille-Watson syndrome [Abk.: ALGS] [MED.] | das Alagille-Watson-Syndrom Pl. [Abk.: ALGS] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tom spent most of the day with his daughter. | Tom verbrachte fast den ganzen Tag mit seiner Tochter. | ||||||
| She doesn't want to marry any Tom, Dick or Harry - slightly old-fashioned [ugs.] | Sie möchte nicht den Erstbesten heiraten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Every Tom, Dick, and Harry | Krethi und Plethi | ||||||
| any Tom, Dick or Harry | jeder x-Beliebige | ||||||
| any Tom, Dick or Harry | der Erstbeste Pl.: die Erstbesten | ||||||
| every Tom, Dick and Harry | Hinz und Kunz | ||||||
| any Tom, Dick or Harry | jeder dahergelaufene Kerl [ugs.] | ||||||
Werbung
Werbung
