Turkey's+Defence - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

defense^AE / defence^BE	die Verteidigung  Pl.: die Verteidigungen
defense^AE / defence^BE	die Abwehr  kein Pl.
defense^AE / defence^BE	die Einlassung  Pl.: die Einlassungen
defense^AE / defence^BE	der Abwehrkampf  Pl.: die Abwehrkämpfe
defense^AE / defence^BE	der Schutz  kein Pl.
defense^AE / defence^BE	der Klageeinwand  Pl.: die Klageeinwände
defense^AE / defence^BE [JURA]	die Klagebeantwortung  Pl.: die Klagebeantwortungen
defense^AE / defence^BE [JURA]	die Klageantwort  Pl.: die Klageantworten
defense^AE / defence^BE [JURA]	die Klageerwiderung  Pl.: die Klageerwiderungen
defense^AE / defence^BE [MILIT.]	die Rüstung  Pl.: die Rüstungen
defense^AE / defence^BE [SPORT]	die Hintermannschaft  Pl.: die Hintermannschaften
defense^AE / defence^BE	der Trutz  kein Pl.   veraltet
the body's defenses^AE  mit Verb im Plural; the body's defences^BE  mit Verb im Plural	die körpereigenen Abwehrkräfte
turkey	der Truthahn  Pl.: die Truthähne

Verben

to come to so.'s defense^AE; to come to so.'s defence^BE  | came, come |	jmdn. in Schutz nehmen  | nahm, genommen |
to stand upon one's defence  | stood, stood |	sich^Akk. zur Wehr setzen
to go cold turkey on sth.  | went, gone |	einen kalten Entzug von etw.^Dat. machen

Adjektive / Adverbien

in defense^AE; in defence^BE	zur Verteidigung
Turkey red  Adj.	türkisch rot
cold turkey	ohne Übergang
cold turkey	von heute auf morgen
cold-turkey  Adj. (Amer.) [sl.]	schlagartig
cold-turkey  Adj. (Amer.) [sl.]	abrupt

Phrasen

Attack is the best form of defense.^AE; Attack is the best form of defence.^BE	Angriff ist die beste Verteidigung.
Attack is the best means of defense.^AE; Attack is the best means of defence.^BE	Angriff ist die beste Verteidigung.
Offense^AE is the best defense.^AE; Offence^BE is the best defence.^BE	Angriff ist die beste Verteidigung.
to talk turkey (with so.) (Amer.) [ugs.]	(mit jmdm.) Tacheles reden [ugs.]

Beispiele

The defendant with his counsel for defence.	Der Angeklagte mit seinem Verteidiger.
Turkey battles to repatriate antiquities.	Die Türkei kämpft darum, Altertümer ins Land zurückzuführen.