amaze+players - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to amaze so.  | amazed, amazed |	jmdn. verblüffen  | verblüffte, verblüfft |
to amaze so.  | amazed, amazed |	jmdn. verwundern  | verwunderte, verwundert |
to amaze so.  | amazed, amazed |	jmdn. erstaunen  | erstaunte, erstaunt |
to amaze so.  | amazed, amazed |	jmdn. in Erstaunen setzen  | setzte, gesetzt |
to amaze so.  | amazed, amazed |	jmdn. in Staunen setzen  | setzte, gesetzt |
to amaze so.  | amazed, amazed |	jmdn. bestürzen  | bestürzte, bestürzt |
to amaze so.  | amazed, amazed |	jmdn. in Staunen versetzen  | versetzte, versetzt |
to amaze so.  | amazed, amazed |	jmdn. frappieren  | frappierte, frappiert | [form.]
to be amazed at sth.  | was, been |	über etw.^Akk. erstaunt sein  | war, gewesen |
to be amazed about (oder: by) sth.  | was, been |	sich^Akk. über etw.^Akk. wundern  | wunderte, gewundert |
to be much amazed  | was, been | [ugs.]	bass erstaunt sein [form.]
to be a team player  | was, been |	teamfähig sein  | war, gewesen |
to be a player down [SPORT]	in Unterzahl spielen  | spielte, gespielt |
to be a player short [SPORT]	in Unterzahl spielen  | spielte, gespielt |

Substantive

player	der Spieler | die Spielerin  Pl.: die Spieler, die Spielerinnen
player [ugs.]	der Akteur  Pl.: die Akteure
player	der Mitwirkende | die Mitwirkende  Pl.: die Mitwirkenden
player	der Darsteller | die Darstellerin  Pl.: die Darsteller, die Darstellerinnen
player	der Mitspieler | die Mitspielerin  Pl.: die Mitspieler, die Mitspielerinnen
DVD player	der DVD-Player  Pl.: die DVD-Player
DVD player	der DVD-Spieler  Pl.: die DVD-Spieler
CD player   auch: CD-player	der CD-Player  Pl.: die CD-Player
CD player   auch: CD-player	der CD-Spieler  Pl.: die CD-Spieler
aftersales players  Pl. [KOMM.]	die im Anschlussmarkt Aktiven
socioeconomic^AE players [WIRTSCH.]; socio-economic^BE players [WIRTSCH.]	wirtschaftliche und soziale Organisationen
brass players [MUS.]	die Blechbläser
groups of players [POL.] [WIRTSCH.]	die Akteursgruppen
record player	der Plattenspieler  Pl.: die Plattenspieler

Adjektive / Adverbien

one/two/three players down [SPORT]	in Unterzahl
one/two/three players short [SPORT]	in Unterzahl
with one/two/three players short [SPORT]	in Unterzahl

Beispiele

One of the players had forgotten his passport.

Einer der Spieler hatte seinen Reisepass vergessen.