bell's+palsy - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

Bell's palsy [MED.]	die Bell-Lähmung  Pl.: die Bell-Lähmungen   - einseitige periphere Fazialislähmung
palsy [MED.]	die Paralyse  Pl.: die Paralysen
palsy [MED.]	die Lähmung  Pl.: die Lähmungen
cyclist's palsy [MED.]	das Loge-de-Guyon-Syndrom  Pl.
cyclist's palsy [MED.]	die Radfahrerlähmung
cyclist's palsy [MED.]	das Ulnartunnelsyndrom
palsy [fig.]   veraltet	die Ohnmacht  Pl.: die Ohnmachten
palsy [fig.]   veraltet	die Lähmung  Pl.: die Lähmungen
diver's palsy	die Taucherkrankheit  Pl.
diver's palsy [MED.]	die Tauchkrankheit  Pl.
bell	die Klingel  Pl.: die Klingeln
bell	die Glocke  Pl.: die Glocken
bell	das Glöckchen [Dim.]  Pl.: die Glöckchen
bell	die Schelle  Pl.: die Schellen

Verben

to palsy  | palsied, palsied |	lähmen  | lähmte, gelähmt |
to strike a bell  | struck, struck/stricken |	eine Glocke anschlagen  | schlug an, angeschlagen |
sth. rings a bell [ugs.]	etw.^Nom. kommt einem bekannt vor

Adjektive / Adverbien

bell-shaped  Adj.	glockenförmig
bell-shaped  Adj.	glockig
bell-like  Adj.	glockenhell
bell-mouthed  Adj.	trichterförmig
bell-bottomed  Adj.	unten weit ausladend wie eine Glocke
bell-welded  Adj. [TECH.]	mit der Schweißglocke geschweißt

Definitionen

small train with a warning bell

die Bimmelbahn  Pl.: die Bimmelbahnen

Beispiele

the bell was rung	die Glocke wurde geläutet
Does that name ring a bell?	Erinnert Sie der Name an jemanden?

Phrasen

(as) sound as a bell	kerngesund  Adj.
(as) sound as a bell [fig.]	(so) gesund wie ein Fisch im Wasser [fig.]
smells and bells	Weihrauch und Glockengeläut
with all the bells and whistles	mit allem Drum und Dran
all the bells and whistles [fig.]	der ganze Schnickschnack