rung - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "rung"

ring (Verb)

Substantive

rung   - of a ladder	die Leitersprosse  Pl.: die Leitersprossen
rung   - of a ladder	die Sprosse  Pl.: die Sprossen   - einer Leiter
rung [fig.]	die Stufe  Pl.: die Stufen
rung ladder	die Sprossenleiter  Pl.: die Sprossenleitern
metal rung [TECH.]	die Metallsprosse  Pl.: die Metallsprossen

Verben

to ring  | rang, rung |	klingeln  | klingelte, geklingelt |
to ring  | rang, rung |	läuten  | läutete, geläutet |
to ring  | rang, rung |	klingen  | klang, geklungen |
to ring  | ringed, ringed |   - birds	beringen  | beringte, beringt |
to ring so./sth.  | ringed, ringed |   - surround	jmdn./etw. einkreisen  | kreiste ein, eingekreist |
to ring so./sth.  | ringed, ringed |   - surround	jmdn./etw. umringen  | umringte, umringt |
to ring so.  | rang, rung |	jmdn. anklingeln  | klingelte an, angeklingelt |
to ring out	erschallen  | erschallte, erschallt |
to ring out	ertönen  | ertönte, ertönt |
to ring (so. ⇔ ) up	(bei jmdm.) durchrufen  | rief durch, durchgerufen |
to ring so. up	jmdn. anrufen  | rief an, angerufen |
to ring off (Brit.)	den Hörer auflegen
to ring true	richtig klingen
to ring false	falsch klingen

Adjektive / Adverbien

lower-rung  Adj.

zweitklassig

Beispiele

the bell was rung	die Glocke wurde geläutet
the bottom rung of a ladder	die unterste Sprosse einer Leiter
Does that name ring a bell?	Erinnert Sie der Name an jemanden?
casting and machining of ring inserts [ING.]	Gießen und Bearbeiten von Ringträgern
No sooner had I put the phone down than it rang again.	Kaum hatte ich den Hörer aufgelegt, klingelte das Telefon schon wieder.

Phrasen

to be on the top rung [fig.]

ganz oben sein

Orthographisch ähnliche Wörter

bung, Drug, drug, dung, gung, lung, Ring, ring, rug, ruin, run, rune, runs, runt, sung, trug

Dung, jung, Krug, Rang, Ring, Ruin, Run, rund, Rune, Runge, Trug

Aus dem Umfeld der Suche

rundle, step