bulk+density - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

bulk density [TECH.]	die Raumdichte  Pl.: die Raumdichten
bulk density [TECH.]	das Raumgewicht  Pl.: die Raumgewichte   - Steine
bulk density [TECH.]	die Schüttdichte  Pl.: die Schüttdichten
bulk density [TECH.]	das Schüttgewicht  Pl.: die Schüttgewichte
bulk density [TECH.]	die Rohdichte  Pl.: die Rohdichten
bulk density [TECH.]	die Fülldichte  Pl.: die Fülldichten
bulk density [TECH.]	die Lagerungsdichte  Pl.: die Lagerungsdichten
bulk density [TECH.]	die Bodendichte  Pl.: die Bodendichten
bulk density [ING.]	die Wichte  Pl.: die Wichten
bulk density [GEOL.]	Wichte des Bodens
geometric bulk density	geometrische Rohdichte
compacted bulk density [TECH.]	die Stampfdichte  Pl.: die Stampfdichten
concrete bulk density [BAU.]	die Betonrohdichte  Pl.: die Betonrohdichten
bulk density log [TECH.]	das Gamma-Gamma-Dichtelog  Pl.: die Gamma-Gamma-Dichtelogs

Verben

to bulk  | bulked, bulked |	lose aufschütten  | schüttete auf, aufgeschüttet |
to buy in bulk	en gros kaufen  | kaufte, gekauft |
to purchase in bulk	in großer Menge kaufen  | kaufte, gekauft |
to sell in bulk	im Ganzen verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to stock sth. in bulk	etw.^Akk. auf Lager haben  | hatte, gehabt |
to stock sth. in bulk	etw.^Akk. lagermäßig führen  | führte, geführt |
to take the bulk of responsibility	den Großteil der Verantwortung übernehmen  | übernahm, übernommen |

Adjektive / Adverbien

bulk  Adj.	in großen Gebinden
bulk  Adj.	lose
bulk  Adj.	unverpackt
density ... [PHYS.]	querschnittsbezogen
density ... [PHYS.]	volumenbezogen
in bulk [KOMM.]	en gros  Adv.
in bulk [KOMM.]	lose   - Ladung   [Transport]
in bulk [KOMM.]	unverpackt   [Transport]
linear density [PHYS.]	längenbezogen
surface density [PHYS.]	flächenbezogen
surface density [PHYS.]	oberflächenbezogen
spectral density of ... [PHYS.]	spektral

Phrasen

the vast bulk

das meiste   auch: Meiste

Beispiele

a wholesaler breaks bulk	ein Großhändler packt Ware kleiner ab
We take bulk supplies.	Wir nehmen Ware in großen Mengen herein.