channels+multiply - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

channels
channel (Verb)

Verben

to multiply  | multiplied, multiplied | [MATH.]	malnehmen  | nahm mal, malgenommen |  nicht fachsprachlich
to multiply  | multiplied, multiplied |	vervielfachen  | vervielfachte, vervielfacht |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	leiten  | leitete, geleitet |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	lenken  | lenkte, gelenkt |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	bahnen  | bahnte, gebahnt |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	schleusen  | schleuste, geschleust |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	einschleusen  | schleuste ein, eingeschleust |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |   auch  [fig.]	kanalisieren  | kanalisierte, kanalisiert |
to channel sth. into sth.  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	etw.^Akk. zu etw.^Dat. umfunktionieren  | funktionierte um, umfunktioniert |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled | [TECH.]	furchen  | furchte, gefurcht |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled | [TECH.]	auskehlen  | kehlte aus, ausgekehlt |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled | [TECH.]	riefen  | riefte, gerieft |   - rillen
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled | [TECH.]	nuten  | nutete, genutet |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled | [TECH.]	rillen  | rillte, gerillt |

Adjektive / Adverbien

multi-ply  Adj. [TECH.]	mehrlagig
multi-channel  Adj.	mehrkanalig
single-channel  Adj. [TECH.]	Einkanal...
one-channel  Adj. [ELEKT.]	einkanalig
preselected-channel  Adj. [TELEKOM.]	Kanalvorwahl...   - in Zusammensetzungen
on two channels [TECH.]	zweikanalig
across the Channel	über den Kanal
through official channels	auf dem Dienstweg
by telecommunication channels	auf fernmeldetechnischem Wege

Substantive

channel   auch  [TECH.]	der Kanal  Pl.: die Kanäle
channel	das Programm  Pl.: die Programme   [TV]
channel	die Rinne  Pl.: die Rinnen
channel	das Flussbett  Pl.: die Flussbetten
channel	der Durchgang  Pl.: die Durchgänge
channel	die Furche  Pl.: die Furchen
channel	der Weg  Pl.: die Wege
channel	die Bahn  Pl.: die Bahnen
channel	der Fernsehkanal  Pl.: die Fernsehkanäle
channel	das Fernsehprogramm  Pl.: die Fernsehprogramme
channel	die Frequenz  Pl.: die Frequenzen
channel	der Gang  Pl.: die Gänge
channel	die Gasse  Pl.: die Gassen
channel	der Kurs  Pl.: die Kurse

Präpositionen / Pronomen / ...

multiplied by [MATH.]	multipliziert mit
multiplied by [MATH.]	mal   - Multiplikation

Beispiele

I was able to channel a lot of my bitterness into action.

Ich war in der Lage, meine Bitterkeit in Tätigkeit umzuwandeln.