collect+afternoon - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

afternoon	der Nachmittag  Pl.: die Nachmittage
collect [REL.]	die Kollekte  Pl.: die Kollekten   - Gebet
afternoon tea	der Nachmittagstee  Pl.
afternoon nap	der Mittagsschlaf  kein Pl.
afternoon nap	das Nachmittagsschläfchen  Pl.: die Nachmittagsschläfchen
afternoon session	die Nachmittagssitzung  Pl.: die Nachmittagssitzungen
afternoon session	der Nachmittagsunterricht  Pl.
collect vessel	das Auffanggefäß  Pl.: die Auffanggefäße
collect call (Amer.) [TELEKOM.]	das R-Gespräch  Pl.: die R-Gespräche
collect charges  Pl. [FINAN.]	der Gebühreneinzug  Pl.: die Gebühreneinzüge
collect system [UMWELT]	das Holsystem  Pl.: die Holsysteme
late afternoon	der Spätnachmittag  Pl.: die Spätnachmittage
authority to collect	die Inkassovollmacht  Pl.: die Inkassovollmachten
power to collect	die Inkassovollmacht  Pl.: die Inkassovollmachten

Verben

to collect (sth.)  | collected, collected |	(etw.^Akk.) sammeln  | sammelte, gesammelt |
to collect sth.  | collected, collected |	etw.^Akk. einsammeln  | sammelte ein, eingesammelt |
to collect (sth.)  | collected, collected |	(etw.^Akk.) kassieren  | kassierte, kassiert |
to collect  | collected, collected |	sich^Akk. ansammeln  | sammelte an, angesammelt |
to collect  | collected, collected |	sich^Akk. versammeln  | -, versammelt |
to collect  | collected, collected |	vereinnahmen  | vereinnahmte, vereinnahmt |
to collect  | collected, collected |	abkassieren  | kassierte ab, abkassiert |
to collect  | collected, collected |	aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |   - Material
to collect sth.  | collected, collected |	etw.^Akk. einziehen  | zog ein, eingezogen |
to collect sth.  | collected, collected |	etw.^Akk. abholen  | holte ab, abgeholt |
to collect sth.  | collected, collected |	etw.^Akk. einkassieren  | kassierte ein, einkassiert |
to collect sth.  | collected, collected |	etw.^Akk. auffangen  | fing auf, aufgefangen |
to collect sth.  | collected, collected |	etw.^Akk. einfordern  | forderte ein, eingefordert |
to collect sth.  | collected, collected |	etw.^Akk. eintreiben  | trieb ein, eingetrieben |

Adjektive / Adverbien

in the afternoon	am Nachmittag
in the afternoon	nachmittags  Adv.
freight collect [KOMM.]	unfrei  Adj.
in the afternoons	nachmittags  Adv.   - jeden Nachmittag

Phrasen

Good afternoon!	Guten Tag!
Good afternoon!	Grüß Gott!   regional (Süddt.)
freight collect [KOMM.]	Fracht vom Empfänger einzuziehen
freight collect (Amer.) [KOMM.]	Empfänger bezahlt die Fracht

Beispiele

on Wednesday afternoon	am Mittwochnachmittag
The power went off this afternoon.	Heute Nachmittag fiel der Strom aus.
an instruction to collect interest	eine Weisung zum Einzug von Zinsen
Charges are to be collected.	Gebühren sind einzuziehen.
dividends not yet collected	noch nicht abgehobene Dividenden

Aus dem Umfeld der Suche

arvo