converting+potential - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

converting
convert (Verb)

Substantive

potential   auch  [MATH.][TECH.]	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
potential	die Möglichkeit  Pl.: die Möglichkeiten
potential	das Leistungsvermögen  Pl.: die Leistungsvermögen
converting	die Verarbeitung  Pl.: die Verarbeitungen
capability	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
potential capacity	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
potentiality	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
potential [MATH.]	skalares Potenzial (auch: Potential)
chemical potential [CHEM.]	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
tension [ELEKT.]	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
electrical potential [TECH.]	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
scalar potential [MATH.]	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
voltage [ELEKT.]	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
potential GDP [WIRTSCH.]	potenzielles (auch: potentielles) BIP

Adjektive / Adverbien

potential  Adj.	möglich
potential  Adj.	potenzial   auch: potential
potential  Adj.	eventuell [Abk.: evtl.]
potential  Adj.	potenziell   auch: potentiell
potential  Adj. [TECH.]	unabbauwürdig   - Vorratsklasse   [Bergbau]
potential  Adj. [TECH.]	unbauwürdig   - Vorratsklasse   [Bergbau]
potential  Adj. [TECH.]	derzeit unabbauwürdig   - Vorratsklasse   [Bergbau]
potential  Adj. [TECH.]	derzeit unbauwürdig   - Vorratsklasse   [Bergbau]
potential  Adj. [GEOL.]	derzeit nicht abbauwürdig
potential  Adj. [GEOL.]	derzeit nicht bauwürdig
potential  Adj. [GEOL.]	nicht abbauwürdig
potential  Adj. [GEOL.]	nicht bauwürdig
potential-free  Adj. [ELEKT.]	potenzialfrei   auch: potentialfrei
zero-potential  Adj. [TECH.]	spannungsfrei
free of potential	potenzialfrei   auch: potentialfrei
zero potential [ELEKT.]	spannungsfrei

Verben

to convert sth. (into sth.)  | converted, converted |	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) umwandeln  | wandelte um, umgewandelt |
to convert sth. (into sth.)  | converted, converted |   auch  [SPORT]	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) verwandeln  | verwandelte, verwandelt |
to convert  | converted, converted |	umbauen  | baute um, umgebaut |
to convert  | converted, converted |	umrechnen  | rechnete um, umgerechnet |
to convert  | converted, converted |	umformen  | formte um, umgeformt |
to convert  | converted, converted |	umstellen  | stellte um, umgestellt |
to convert  | converted, converted |	umrüsten  | rüstete um, umgerüstet |
to convert  | converted, converted |	umtauschen  | tauschte um, umgetauscht |
to convert  | converted, converted |	übertragen  | übertrug, übertragen |
to convert  | converted, converted |	überführen  | überführte, überführt / führte über, übergeführt |
to convert  | converted, converted |	umspannen  | spannte um, umgespannt |
to convert  | converted, converted |	umfunktionieren  | funktionierte um, umfunktioniert |
to convert  | converted, converted |	umschalten  | schaltete um, umgeschaltet |
to convert  | converted, converted |	verändern  | veränderte, verändert |

Phrasen

a potential hit	ein hitverdächtiges Lied
to preach to the converted (Brit.)	bei jmdm. offene Türen einrennen

Beispiele

our firm is being converted into

unsere Firma wird umgewandelt in

Aus dem Umfeld der Suche

digestion