counteract+disease - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

disease [MED.]	die Krankheit  Pl.: die Krankheiten
children's disease	die Kinderkrankheit  Pl.: die Kinderkrankheiten
disease [MED.]	die Erkrankung  Pl.: die Erkrankungen
disease [MED.]	das Leiden  Pl.: die Leiden
Best (auch: Best's) disease [MED.]	die Best-Krankheit   - Morbus Best
Crohn's disease [MED.]	Morbus Crohn
Crohn's disease [MED.]	Crohnsche (auch: crohnsche, Crohn'sche) Krankheit
Hirschsprung's disease [MED.]	die Hirschsprung-Krankheit  Pl.   wiss.: Megacolon congenitum
Hirschsprung's disease [MED.]	der Morbus Hirschsprung   wiss.: Megacolon congenitum
Basedow's disease [MED.]	Basedowsche (auch: basedowsche, Basedow'sche) Krankheit
Scheuermann's (auch: Scheuermann) disease [MED.]	die Scheuermann-Krankheit   auch: Scheuermannkrankheit  Pl.   wiss.: Osteochondritis deformans juvenilis dorsi
Scheuermann's (auch: Scheuermann) disease [MED.]	die Adoleszentenkyphose  Pl.: die Adoleszentenkyphosen   wiss.: Osteochondritis deformans juvenilis dorsi
Bang's disease [MED.]	die Brucellose  Pl.: die Brucellosen
graft-versus-host disease [Abk.: GVHD] [MED.]	die Graft-versus-Host-Reaktion  Pl.: die Graft-versus-Host-Reaktionen [Abk.: GvHR]

Verben

to counteract sth.  | counteracted, counteracted |	etw.^Dat. entgegenwirken  | wirkte entgegen, entgegengewirkt |
to counteract sth.  | counteracted, counteracted |	etw.^Dat. zuwiderhandeln  | handelte zuwider, zuwidergehandelt |
to counteract sth.  | counteracted, counteracted |	etw.^Dat. entgegenarbeiten  | arbeitete entgegen, entgegengearbeitet |
to counteract sth.  | counteracted, counteracted |	etw.^Dat. gegenwirken  | wirkte gegen, gegengewirkt |
to counteract sth.  | counteracted, counteracted |	etw.^Dat. begegnen  | begegnete, begegnet |
to counteract sth.  | counteracted, counteracted |	gegen etw.^Akk. angehen  | ging an, angegangen |
to contract a disease  | contracted, contracted |	sich^Akk. mit einer Krankheit anstecken
to deal with a disease  | dealt, dealt |	mit einer Erkrankung umgehen  | ging um, umgegangen |
to abort a disease  | aborted, aborted | [MED.]	eine Krankheit im Anfangsstadium unterdrücken  | unterdrückte, unterdrückt |
to contract a disease  | contracted, contracted | [MED.]	sich^Dat. eine Krankheit zuziehen

Adjektive / Adverbien

disease-ridden  Adj.	von einer Krankheit geplagt
disease-ridden  Adj.	von einer Krankheit heimgesucht
sapped by disease	krankheitsgeschwächt
suffering from a sexually transmitted disease	geschlechtskrank
suffering from a venereal disease	geschlechtskrank

Beispiele

The disease is contagious.

Die Krankheit ist ansteckend.