culture+extends - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

extends
extend (Verb)

Substantive

culture	die Kultur  Pl.: die Kulturen
culture	die Bildung  Pl.: die Bildungen
culture [BIOL.]	die Züchtung  Pl.: die Züchtungen
culture shock	der Kulturschock  Pl.: die Kulturschocks
culture pearl	die Zuchtperle  Pl.: die Zuchtperlen
culture statistics	die Kulturstatistik  Pl.: die Kulturstatistiken
culture scene	die Kulturszene  Pl.: die Kulturszenen
culture clash	Aufeinanderprallen zweier Kulturen
culture clash	Aufeinanderprallen der Kulturen
culture history	die Kulturgeschichte  Pl.
culture matrix	die Kulturmatrix  Pl.: die Kulturmatrizen/die Kulturmatrices
culture model	das Kulturmodell  Pl.: die Kulturmodelle
culture & society	gesellschaftlicher Aspekt
culture area	der Kulturkreis  Pl.: die Kulturkreise

Verben

to extend sth.  | extended, extended |	etw.^Akk. verlängern  | verlängerte, verlängert |
to extend  | extended, extended |	strecken  | streckte, gestreckt |
to extend  | extended, extended |	auseinanderziehen  | zog auseinander, auseinandergezogen |
to extend  | extended, extended |	ausschmieden  | schmiedete aus, ausgeschmiedet |
to extend  | extended, extended |	längen  | längte, gelängt |
to extend  | extended, extended |	laufen  | lief, gelaufen |
to extend  | extended, extended |	fortsetzen  | setzte fort, fortgesetzt |
to extend (to sth.)  | extended, extended |	sich^Akk. (über etw.^Akk.) erstrecken  | erstreckte, erstreckt |
to extend sth.  | extended, extended |	etw.^Akk. ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |
to extend sth.  | extended, extended |	etw.^Akk. ausbauen  | baute aus, ausgebaut |   - erweitern
to extend sth.  | extended, extended |	etw.^Akk. ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
to extend sth.  | extended, extended |	etw.^Akk. ausziehen  | zog aus, ausgezogen |   - Tisch
to extend sth.  | extended, extended |	etw.^Akk. erweitern  | erweiterte, erweitert |
to extend sth.  | extended, extended |	etw.^Akk. ausstrecken  | streckte aus, ausgestreckt |

Adjektive / Adverbien

culture-bound  Adj.	kulturbedingt
culture-specific  Adj.	kulturspezifisch
extending across locations	standortübergreifend
capable of being extended	erweiterungsfähig

Beispiele

Cover shall extend to ... [VERSICH.]	Der Versicherungsschutz erstreckt sich^Akk. auf ...
extending over several weeks	sich^Akk. über mehrere Wochen erstreckend
Smith extended his overall lead to 3 minutes over Rutter. [SPORT]	Smith konnte seinen Vorsprung in der Gesamtwertung auf 3 Minuten vor Rutter ausbauen.

Phrasen

extended size (Amer.)	überweit  Adj.
The policy is extended by endorsement (auch: indorsement). [VERSICH.]	Die Police wird durch einen Nachtrag verlängert.
The policy is extended by endorsement (auch: indorsement). [VERSICH.]	Die Police wird durch einen Zusatz erweitert.